دانلود آهنگ Bang Bang از Ariana Grande آریانا گرانده

منبع: نیک شو

26

1398/9/5

23:40


دانلود آهنگ Bang Bang از Ariana Grande آریانا گرانده

دانلود آهنگ Bang Bang از Ariana Grande آریانا گرانده

بنگ بنگ کاری از آریانا گرانده ، نیکی میناژ و جسی جی که ناگفته پیداست آهنگ اکتیو و خیلی پرانرژی هست.

 

آرتیست ها : Ariana Grande, Nicki Minaj, Jessie J

آلبوم : My Everything

سال انتشار : 2014

سبک موسیقی : Pop

جوایز : Grammy Award for Producer of the Year

 

پخش آنلاین 

 

متن و ترجمه 

she got a body like an hourglass

بدن او مثل ساعت شنی باریکه

But I can give it to you all the time

اما من بجاش بدنمو میزارم در اختیارت

she got a booty like a Cadillac

باسن اون شبیه اتومبیل کادیلاکه

But I can send you into overdrive

من توانایی بوجود اومدن یه عشق عمیقو در تو دارم

You’ve been waiting for that

در انتظارش بودی

Step on up, swing your bat

پس بیا چوب خودت رو بچرخون

You see anybody could be bad to you

هر آدمی میتونه که باهات بد رفتاری کنه

You need a good girl to blow your mind, yeah

تو به یک دختر خوب احتیاج داری تا هرچی تو فکرته بهش بگی

(Bang bang into the room (I know you want it

بنگ بنگ (آ*ه آ*ه) داخل اتاق(میدونم تو منو میخوای)

(Bang bang all over you (I’ll let you have it

صدام اطرافته (من میزارم که حداقل اونو داشته باشی)

(Wait a minute let me take you there (ah

یک دقیقه بایست بزار ببرمت رو ابرا

(!Wait a minute ’til you (ah, hey

بایست تا…آرهههه

(Bang bang there goes your heart (I know want it

بنگ بنگ قلب تورو میدزدم ( میدونم که منو میخوای)

(Back, back seat of my car (I’ll let you have it

بیا روی صندلی پشت ماشین (خودمو در اختیار تو میزارم)

Wait a minute let me take you there (ah

یک دقیقه بایست بزار ببرمت رو ابرا

(!Wait a minute ’til you (ah, hey

وایسا تا…آرهههه

She might’ve let you hold her hand at school

امکان داره گذاشته باشه تو، داخل مدرسه دستش رو بگیری

But I’mma show you how to graduate

اما من بهت رابطه راستکی رو نشون میدم

No, I don’t need to hear you talk the talk

نه، من احتیاجی به شنیدن حرفای تو ندارم

,Just come and show me what your momma gave oh yeah

تو بیا بهم نشون بده که مادرت چجوری تورو تربیت کرده

I heard you’ve gotta big baby, shh, mouth but don’t say a thing

من شنیدم تو بچه بزرگ دارین، ولی حرف نزن  و هیچی نگو

See anybody could be good to you

نگاه کن هر آدمی میتونه با تو خوب باشه

You need a bad girl to blow your mind

تو یه دختر بد میخوای که همچیو بش بگی

Bang bang into the room (I know you want it

بنگ بنگ (آ*ه آ*ه) داخل اتاق (می دونم منو میخوای)

(Bang bang all over you (I’ll let you have it

صدای من اطرافته (می زارم اونو داشته باشی)

(Wait a minute let me take you there (ah

یک دقیقه بایست بزار ببرمت رو ابرا

(!Wait a minute ’til you (ah, hey

وایسا تا…آرهههه

(Bang bang there goes your heart (I know want it

بنگ بنگ قلب تورو می دزدم ( میدونم که منو میخوای)

(Back, back seat of my car (I’ll let you have it

بیا روی صندلی پشت ماشین (خودمو در اختیارت میزارم)

Wait a minute let me take you there (ah

یک دقیقه بایست بزار ببرمت رو ابرا

(!Wait a minute ’til you (ah, hey

وایسا تا…آرهههه

It’s Myx Moscato

این میکس موسکاتو (برند نوشیدنیِ متعلق به نیکی میناج) هست

It’s frizz in a bottle

داخل بطری کف میکنه

It’s Nicki full throttle, it’s oh, oh

این نوشیدنیِ نیکی آدمو از پا در میاره

Swimming in the grotto

شنا تو شعار

We winning in the lotto

ما داخل لوتو (نوعی قمار) برنده می شیم

We dipping in the powder blue, four door

ما از ماشین چهار در آبی (احتمالا کادیلاک) استفاده می کنیم

Kitten so good

بچه گربه خیلی خوبه

It’s dripping on wood

در حال چکه شدن است

Get a ride in the engine that could go

به آدمی در ارتباط باش تا بتونه انجامش بده

Go, Batman, robbin’ it

برو بتمن بدزد اونو

Bang bang, cockin’ it

بنگ بنگ میزنه اونو از بین میبره

Queen Nicki dominant, prominent

ملکه نیکی بالا و مشهور (هم در خوانندگی هم در رابطه)

It’s me, Jessie, and Ari

من، جِسی و آریانا هستیم

If they test me, they sorry

اگه مارو امتحان میکنن واقعا شرمنده میشن

Ride his uh like a Harley

او را مانند هارلی سوار کنید

Then pull off in his Ferrari

بعد ماشین فِراریشو می پیچونیم

If he hanging we banging

اگه داره خوشگذرونی می کنه ما آماده همکارییم!

Phone ringing, he slanging

گوشیش که زنگ میخوره فحش میده

It ain’t karaoke night but get the mic ’cause I’m singing

امشب، برای آواز خوندن نیست ولی بازم میکروفن بده چون دارم میخونم

B to the A to the N to the G to the uh

هجی کلمه “Bang”

B to the A to the N to the G to the hey

هجی کلمه “Bang”

See anybody could be good to you

نگاه کن هر آدمی میتونه با تو خوب باشه

You need a bad girl to blow your mind

تو یه دختر بد میخوای که همچیو بش بگی

 

دانلود آهنگ Bang Bang از Ariana Grande آریانا گرانده با کیفیت MP3 320

 

مطالب مرتبط :

بهترین آهنگ های ariana grande آریانا گرانده

بهترین آهنگ های Nicki Minaj نیکی میناژ

 

 

مطالب مشابه


تصویری


ویدئو