همه چیز درباره ضرب المثل ایرانی تافته جدا بافته بودن
در این پست با معانی و مفهوم اصلی این ضرب المثل ایرانی زیبا و کاربردی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
مفهوم تافته جدا بافته بودن چیست؟
تافته در لغت به معنای پارچه ابریشمین است؛ پس معنای ظاهری این ضرب المثل می شود: پارچه ابریشمی که جدا و مخصوص بافته می شود! اما معنای مفهومی و درواقع کنایی آن چیست؟
این ضرب المثل را درباره آدم های متکبر و مغرور به کار می برند؛ آدم هایی که در هر جمعی وارد می شوند خود را از دیگران جدا کرده و افتخار نمی دهند کنار آنها بنشینند و صحبت کنند چرا که بقیه را پایین تر از سطح خود می دانند!
این رفتار متکبرانه و تافته بودن (!) در یک مواقعی بیشتر بروز پبدا می کند مثلا همین شخص کنار افراد فقیر بنشیند، در اینصورت سخت ترین لحظات بر او خواهد گذشت. شاید باتوجه به معنای ظاهری ضرب المثل بتوان گفت: پارچه ی ابریشمی که به لحاظ ظاهر زیبایش، جدا از پارچه های دیگر بافته می شود!
معنی تافته جدا بافته چیست؟
◊ مغرور و متکبر بودن
◊ خود را برتر از دیگران دانستن
◊ خواهان خاص و تک بودن
این ضرب المثل با مَثل “ از دماغ فیل افتادن ” شباهت معنایی دارد.
اختصاصی-دانشچی
