دانلود آهنگ Lady in Red از Chris de Burgh کریس دی برگ
آرتیست : Chris de Burgh
آلبوم : Into The Light
سال انتشار : 1986
سبک موسیقی : Adult Contemporary, Rock
پخش آهنگ
متن و ترجمه
I’ve never seen you looking so lovely as you did tonight
هیچوقت تو رو شبیه امشب اینجوری دوس نداشتم
,I’ve never seen you shine so bright
هیچوقت تو رو اینجوری خوشحال ندیدم
,I’ve never seen so many men ask you if you wanted to dance
هیچوقت تا حالا ندیم این همه آدم ازت تقاضای رقص کرده باشن
,They’re looking for a little romance, given half a chance
با امید کم به دنبال عشق کم هستند
,And I’ve never seen that dress you’re wearin
و هیچوقت لباسی که بر تن کرده ای را ندیدم
,Or the highlights in your hair that catch your eyes
یا رقص چشم نواز رنگ ها را در موهای تو
.I have been blind
تا حالا کور بودم
,The lady in red is dancing with me, cheek to cheek
بانویی با لباس قرمز چهره به چهره باهام میرقصید
,There’s nobody here; it’s just you and me
آدمی اینجا نیست فقط من و تو هستیم
,It’s where I wanna be
این اون جاییه که من میخوام باشم
,But I hardly know this beauty by my side
این زیبایی رو در کنار خودم به دشواری باور میکنم
.I’ll never forget the way you look tonight
اصلا از یادت نمیره اینجوری که امشب نگاه میکنی
,I’ve never seen you looking so gorgeous as you did tonight
هیچوقت شبیه امشب محشر نبودی
,I’ve never seen you shine so bright , you were amazing
هیچوقت تو رو اینجوری خوشحال ندیدم، بهترینی
,I’ve never seen so many people want to be there by your side
هیچگاه ندیده بودم که این همه بخواهند در کنار تو باشند
,And when you turned to me and smiled, it took my breath away
و اونموقع که به طرف من برگشتی و خندیدی نفسم در سینه حبس شد
,And I have never had such a feeling
اصلا این حسی را نداشتم
.Such a feeling of complete and utter love, as I do tonight
اینجور حس عشق خوب و کامل مثل امشب
,The lady in red is dancing with me, cheek to cheek
بانویی با لباس قرمز چهره به چهره باهام میرقصید
,There’s nobody here; it’s just you and me
آدمی اینجا نیست فقط من و تو هستیم
,It’s where I wanna be
این اون جاییه که من میخوام باشم
,But I hardly know this beauty by my side
این زیبایی رو در کنار خودم به دشواری باور میکنم
.I’ll never forget the way you look tonight
اصلا از یادت نمیره اینجوری که امشب نگاه میکنی
…I never will forget the way you look tonight
اصلا از یادت نمیره اینجوری که امشب نگاه میکنی …
,The lady in red, my lady in red
بانوی قرمزپوش، بانوی قرمز پوشم
.I Love You
دوستت دارم.
دانلود آهنگ Lady in Red از Chris de Burgh کریس دی برگ با کیفیت mp3 320
مطالب مرتبط :
بهترین آهنگ های Chris de Burgh کریس دی برگ
