آشنایی با معنی و مفهوم ضرب المثل مو را از ماست کشیدن
در این پست با معانی و مفهوم اصلی این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید با دانشچی همراه باشید.
معنی مو را از ماست کشیدن یعنی چه؟
۱- یعنی با ریزبینی و دقیق شدن در کارها عوامل مزاحم را تشخیص می دهد.
۲- به کسی می گویند که بیش از حد در هر مسئله ای حساسیت نشان می دهد و دنبال خطا می گردد. به عبارتی چشمش ” خطابین ” شده است.
۳- از این جهت از واژه ” مو ” در این ضرب المثل استفاده میشود که مو بسیار ظریف است و همین موی ظریف اگر در ماستی بیفتد، بین آن رنگ سفید ماست گم می شود و به چشم نمی آید. اما آدمی که به هرچیز با دقت نگاه می کند می تواند همین موی ظریف را از ماست بیرون بکشد. و این کنایه ای است از نهایت دقت و ریزبینی.
۴- اگر شخصی در هر مسئله ای از خودش وسواس نشان بدهد یا بخواهد درباره زندگی دیگران کارآگاه بازی دربیاورد و مشکلات زندگی بقیه را موشکافی کند، این ضرب المثل شامل حالش می شود.
۵- یعنی خیلی به جزئیات دقت می کند. کسی که بیش از حد جزئی نگر باشد گاهی اوقات هدف اصلی را فراموش می کند.
اصطلاح انگلیسی ضرب المثل
scrutinize
اختصاصی-دانشچی
