زیباترین ضرب المثل های انگلیسی درباره زندگی به همراه ترجمه فارسی

در این مطلب ضرب المثل انگلیسی درباره زندگی را در اختیار شما عزیزان قرار می دهیم برای هر شخصی زندگی می تواند معنا و مفهوم متفاونی داشته باشد فقط کافیه که نگاهی مثبت به آن داشته باشید آن وقت خواهید دید که زندگی روی خوش خود را به شما نشان می دهد. به قول شاعر معروف هوشنگ ابتهاج :

زندگی زیباست ای زیبا پسند
زنده اندیشان به زیبایی رسند
آنقدر زیباست این بی بازگشت
کز برایش می توان از جان گذشت

متن کوتاه انگلیسی درباره زندگی سالم همراه با ترجمه

ضرب المثل انگلیسی درباره زندگی با ترجمه فارسی

Life without a friend is death without a witness

زندگی بی دوست مرگ بدون شاهد است

***ضرب المثل انگلیسی با مفهوم زندگی*** 

Life without love is like a tree without fruit

زندگی بدون عشق مثل درخت بی میوه است

***————————-***

Life is short and time is swift

زندگی کوتاه است و زمان شتابان گذران

***ضرب المثل انگلیسیدر مورد زندگی با ترجمه فارسی*** 

After a storm comes a calm

پس از طوفان، آرامش گسترده می‌گردد

***————————-***

A lie can be halfway around the world before the truth gets its boots on

حقیقت تا چکمه‌هایش را بپوشد، دروغ نیمی از جهان را دور زده است

***ضرب المثل انگلیسی درباره زندگی با ترجمه فارسی*** 

: There is an American proverb that says
If you face a problem try to find the solution not the reason

یک ضرب المثل امریکای هست که میگه مشکل که به وجود اومد بگرد راه حلش را پیدا کن نگرد دنبال این که چرا بوجود اومد

***————————-***

Who looses today, won’t find tomorrow
There is nothing important as today

آن که امروز را از دست می دهد ! فردا را نخواهد یافت
هیچ روزی از امروز با ارزشتر نیست

***ضرب المثل انگلیسی خواندنی در رابطه با زندگی با ترجمه فارسی ***

Life is not always a bed of rose

زندگی خوردن و خوابیدن نیست

***———————***

Live for ourselves not for showing that to others

برای خود زندگی کنیم نه برای نمایش دادن آن به دیگران

***ضرب المثل انگلیسی  زیبا برای زندگی با ترجمه فارسی ***

…If the kite doesn’t face adverse wind it won’t rise

بادبادک تا باباد مخالف روبه رو نگردد ، اوج نخواهد گرفت

***———————***

Gods decide is out of our hindsight power but it is always beneficial for us

تصمیم خداوند از قدرت درک ما خارج است اما همیشه به سود ما می باشد

***جملات آموزنده انگلیسی زیبا درباره زندگی با ترجمه فارسی***

Life and death are illusions. We are in a constant state of transformation

زندگی و مرگ توهم است ما در یک وضعیت مستمر تحول هستیم.

***ضرب المثل انگلیسی با مفهوم زندگی با ترجمه فارسی*** 

It’s matters not how a man dies, but how he lives

مهم نیست چطور یک مرد می میرد، اما مهم است که چگونه زندگی می کند

***———————***

life was such a fragile thing? As delicate and as beautiful as a butterfly, as ephemeral as a sunset

زندگی چنین چیز شکننده ای بود؟ ظریف و زیبا مثل یک پروانه، طولانی مثل غروب آفتاب.

***زیباترین ضرب المثل انگلیسی درباره زندگی با ترجمه فارسی***

life is what happens when you’re busy making other plans

زندگانی زمانی که مشغول ساخت برنامه های دیگر هستید، اتفاق می افتد.

***———————***

Very little is needed to make a happy life; it is all within yourself, in your way of thinking

برای ایجاد یک زندگی شاد، چیز بسیار کمی نیاز است است همه چیز به تو بستگی دارد که چطور فکر کنی.

***ضرب المثل انگلیسی خواندنی و زیبا در مورد زندگی با ترجمه ***

Life is too important to be taken seriously

زندگانی بسیار مهم است پس با حساب و کتاب جلو برو.

***———————***

Life is a question and how we live it is our answer

زندگانی یک سوال است و طریقه زندگی ما یک جواب.

بیش از ۱۰۰ متن عاشقانه انگلیسی با ترجمه فارسی کوتاه برای همسر و عشق زندگیتان 

***ضرب المثل انگلیسی در مورد برای زندگی ***

life is a battle not a feast

زندگی جنگ است جانا بهر جنگ آماده شو.

***———————***

Live not to eat, but eat to live

زندگی نکن برای خوردن اما بخور برای زندگانی کردن.

***ضرب المثل انگلیسی خواندنی درباره زندگی ***

If you can’t live longer, live deeper

اگر طولاتی تر نمی‌توانید زندگانی کنید عمیق تر زندگانی کنید.

***———————***

There is no shame in not knowing; the shame lies in not finding out.

هیچ گناهی در دانستن وجود ندارد؛ شرم بر این است که متوجه نشویم.

***زیباترین ضرب المثل انگلیسی درمورد زندگی با ترجمه فارسی***

If it were not for hope the heart would break.

زندگی به امید بسته است.

***———————***

He keeps body and soul together.

زندگی بخور و نمیری دارد.

***ضرب المثل انگلیسی با مفهوم زندگی با انگلیسی*** 

life is a twice told story.

زندگی آش دهن سوزی نیست.

***———————***

.Time and tide wait for no one

زندگی آدمیزاد به یک مو بند است.

جملات انگیزشی انگلیسی ناب با ترجمه فارسی

***ضرب المثل انگلیسی با مفهوم زندگی با انگلیسی*** 

You can’t make an omelets /omelet without breaking eggs

تا خراب نشود، آباد نمی شود، بی مایه فطیر است.

***———————***

You can lead a horse to water, but you can’t make him drink

هیچ کاری با زور درست نمی شود؛ زور همیشه کار ساز نیست.

***ضرب المثل انگلیسی با مفهوم زندگی با انگلیسی*** 

You pay your money and you take your choice

هر چقدر پول بدهی همان قدر آش می خوری.

***———————***

The losers find problem in every answer but the winners find an answer in every problem

بازنده ها در هر جواب مشکلی را می بینند، ولی برنده در هر مشکلی جوابی را می بیند