زیباترین جملات و متن تبریک تولد برادر به انگلیسی به همراه ترجمه

زیباترین جملات و متن تبریک تولد برادر به انگلیسی به همراه ترجمه


منبع: مینویسم

101

1399/11/27

14:17


زیباترین جملات و متن تبریک تولد برادر به انگلیسی به همراه ترجمه

سلام به همراهان عزیز سایت مینویسم ، در این پست در خدمت شما بزرگواران هستیم با “زیباترین جملات و متن تبریک تولد برادر به انگلیسی به همراه ترجمه”.  ارتباط میان برادر و خواهر بسیار عمیق تر از روابط دیگر است. این یک پیوند دائمی است که بر دعوا و رقابت غلبه کرده و مملو از عشق است. به همین دلیل ما در این مطلب 50 آروزی زیبا برای تولد برادر کوچک تر یا بزرگ تر انتخاب کرده ایم تا آن را در روز تولد برادرتان به آن هدیه بدهید. درسته که گرفتن جشن تولد و خرید کیک بسیار زیبا و خاطره انگیز می باشد اما ارسال این پیام تبریک ها هم خالی از لطف نیست.

بیشتر بخوانید : 40 مدل کیک تولد پسرانه نوجوان

متن تبریک تولد برادر به انگلیسی همراه با ترجمه فارسی

1. For your birthday, I wish that every mirror in the world would vanish so you wouldn’t know that you are getting older . Happy birthday!

1. برای روز تولد شما ، آرزو می کنم که هر آینه در جهان ناپدید شود تا شما ندانید که پیر می شوید (البته ، البته ، عقل روزافزون شما آن را از بین می برد). تولدت مبارک!

*——————————–*

2.You are such a great role model for every brother in the world because you are so loving, caring, protective, and supportive.I wish you, the best brother in the universe, a very happy birthday

2. شما برای همه برادران جهان الگوی بسیار خوبی هستید زیرا بسیار دوست داشتنی ، مراقب ، محافظ و حمایت هستید. من برای شما بهترین برادر دنیا، بهترین تولد را آرزو می کنم.

«متن تبریک تولد برادر به انگلیسی همراه با ترجمه»

3. Because I am such a kind-hearted brother, I have remembered your birthday and forgotten your age.

3. از آنجا که من یک برادر مهربان هستم ، روز تولد شما را به یاد آورده ام و سن شما را فراموش کرده ام.

*——————————–*

4. Brothers are irreplaceable. I could never trade you for any other person. You are what a best friend can never be. Happy birthday, dear bro.

4. در دنیا جایگزینی برای برادرنیست و برادر با ارزش است. من هیچگاه نمی توانم فرد دیگری را جایگزین تو کنم. تو بهترین دوست من هستی. تولدت مبارک،برادر عزیزم.

«متن انگلیسی برای تبریک تولد برادر با ترجمه فارسی»

5. You’ve been my mentor and supporter for my entire life. I can never thank you enough for all you’ve done for me, and I wish you the very best on this special day.

5. شما در طول زندگی من مربی و پشتیبان من بوده اید. من هرگز نمی توانم به اندازه کافی برای همه آنچه که برای من انجام داده اید تشکر کنم و بهترینها را برای شما در این روز خاص آرزو می کنم.

*——————————–*

6. Bro, you are my pride! You have been the ideal brother although we can never stop fighting. I always adore you. Happy birthday.

6. برادر، تو باعث افتخار من هستی. با اینکه همیشه در حال دعوا با یکدیگر هستیم اما تو برادر ایده آلی برای من هستی. من همیشه دوستت دارم. تولدت مبارک.

«متن انگلیسی برای تبریک تولد برادر با ترجمه فارسی»

7. You were my hero right from the start, and the truth is that I have always wanted to be like you. Wishing you a happy and joyous birthday.

7. شما از همان ابتدا قهرمان من بودید و حقیقت این است که من همیشه دوست داشته ام مثل شما باشم. با آرزوی تولدت مبارک و شاد.

*——————————–*

8. You are my life support. Without your constant concern, I would have fallen apart from the inside. Happy birthday, bro.

8. تو تکیه گاه زندگی من هستی. بدون حمایت همیشگی تو، من از درون نابود می شدم. تولید مبارک.

«متن پیامک تبریک تولد به برادر به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی»

9. I thank God each and every day for giving me a brother like you. On your birthday, I’d like to thank you for being the best brother anyone could ever hope for. Happy birthday!

9. هر روز خدا را شکر می کنم که برادری مثل تو به من داد. در روز تولد شما ، از شما ممنونم که بهترین برادری هستید که کسی می تواند به آن امیدوار باشد. تولدت مبارک!

*——————————–*

10. I will always hold on dearly to the memories we have. Thanks for being such an amazing and adorable brother. Have a fantastic birthday.

10. من همواره خاطرات خوبی که در کنار هم داریم را به یاد دارم. ممنون از تو که اینقدر فوق العاده و دوست داشتنی هستی. روز فوق العاده ای داشته باشی.

«اس ام اس تبریک تولد به برادر به زبان انگلیسی با معنی»

11. Happy birthday to the one bro whose footsteps I desire to follow and whom without, my heart would be hollow.

11. تبریک تولد برای برادری که من همیشه دوست دارم جا پای او بگذارم و بدون او، قلب من پوچ و توخالی است.

*——————————–*

12. On this special day, I pray that God blesses you with every good thing, with love, with luck, and with joy. Thank you for always being there for me and giving me your support and strength.

12. در این روز خاص ، من دعا می کنم که خداوند شما را با هر چیز خوب ، با عشق ، با شانس و شادی برساند. متشکرم که همیشه در کنار من بودید و با قدرت از من پشتیبانیو حمایت کردید.

«متن پیام تبریک تولد به برادر به زبان انگلیسی با معنی»

13. Amongst all the gifts mom and dad have given me, you will always be the best of them all. Happy birthday, hero.

13. از میان تمام هدایایی که مادر و پدر به من داده اند، تو همیشه بهترین آن ها خواهی بود. تولدت مبارک، قهرمان من.

*——————————–*

14. I am so lucky to have you as my brother and my best friend. Wishing you tons of love on your birthday!

14. من خیلی خوش شانس هستم که شما را به عنوان برادر و بهترین دوست خود دارم. با آرزوی هزاران عشق در روز تولد شما!

15. You are all I ever wanted in a brother. If I am told to pick another brother, I would still pick you. Happy birthday to you.

15. تو تمام چیزی که من از یک برادر می خواهم را داری. اگر قرار بود برادر دیگری را انتخاب کنم، باز تو را انتخاب می کردم. تولدت مبارک.

16. You have been my fortress; always providing a shoulder to lean on. I love you more everyday brother. Happy birthday.

16. تو تکیه گاه من بوده ای؛ همیشه از من حمایت کرده ای. هر روز بیشتر دوستت دارم. تولدت مبارک.

17. We may not have the same preferences, desires or dreams, and fantasy but may our opposite personalities bring us more closer on your birthday and forever more.

17. ما ممكن است اولویت ها ، آرزوها فانتزی ها یكدیگر را نداشته باشیم اما شخصیت های مخالف ما ممكن است ما را در روز تولد شما و برای همیشه بیشتر به هم نزدیک كنند.

18. I am bold to go through whatever life throws at us since we always have each other’s back. I have got wings to fly because you taught me how to be firm. Happy birthday.

18. از آنجایی که همیشه هوای همدیگر را داریم، من از اتفاقاتی که در زندگی برایمان رخ خواهد داد، نمی ترسم. من بال پرواز دارم چون تو به من یاد دادی که محکم باشم. تولدت مبارک.

پیام تبریک تولد برادر به انگلیسی به همراه ترجمه

پیام تبریک تولد برادر به انگلیسی به همراه ترجمه

پیام تبریک تولد برادر به انگلیسی به همراه ترجمه

19. My only wish on your birthday is that we remain indivisible like a tortoise and its shell. Have a blast on your birthday.

19. تنها آرزویی که برای تولدت دارم این است که من و تو مانند لاک پشت و لاکش جدانشدنی باقی بمانیم. روز فوق العاده ای داشته باشی.

20. If the world had more brothers like you; protective, supportive, caring and selfless, the world would be a much better place to be. You are the best brother in the universe, and I wish you a joyful birthday.

20. اگر دنیا برادرهای بیشتری مانند تو مراقب، حامی و از خود گذشته داشت، دنیا جای بهتری برای زندگی می شد. تو بهترین برادر در جهان هستی و من برایت تولد خارق العاده ای را آرزو می کنم.

12. As you grow a year older, focus on where you are going rather than your past. This is a turning point for you. Greatness is your portion. I believe in you more than you can comprehend. Have an insightful birthday.

21. همانطور که یک سال بزرگ تر می شوی، بیشتر از گذشته بر آینده تمرکز کن. این یک نقطه ی عطف برای توست. بزرگی بخشی از توست. من بیشتر از آنچه تصور کنی، به تو باور دارم. تولد فوق العاده ای داشته باشی.

22. Bro, your optimistic point of view in life is my inspiration. Keep up the positive outlook. I bet you already know you are my role model. I love you, bro. Happy birthday.

22. برادر عزیزم، دیدگاه خوشبینانه ی تو نسبت به زندگی برای من الهام بخش است. دیدگاه خوشبینانه ی خود را نگه دار. شرط می بندم که می دانی تو برای من الگو هستی. دوستت دارم. تولدت مبارک.

23. Your birthday has always been more special to me than to you. This is because it is the day I was granted the best gift in the planet. You are my best friend brother. Happy birthday!

23. تولد تو همیشه برای من خاص تر از روز تولد خودم بوده است. این به این خاطر است که در این روز به من بهترین هدیه در جهان داده شد. برادر عزیزم، تو بهترین دوست من هستی. تولدت مبارک!

اس ام اس تبریک تولد برادر به انگلیسی به همراه ترجمه

24. I have lost count of the number of times you have gotten me out of trouble. I know I am so annoying, just like you are, but I am blessed since I can always depend on you. Happy birthday, bro.

24. تعداد دفعاتی که مرا از مشکل نجات داده ای از دستم در رفته، می دانم که خیلی دردسرساز هستم دقیقاً مثل خودت اما من خوشبختم چون همیشه می توانم به تو تکیه کنم. تولدت مبارک برادر.

25. Through thick and thin, you have never deserted me. You have always been a pillar to me. You are not my brother by choice, but you are my chosen BFF. Happy birthday, brother.

25. در سختی و در آرامش هرگز مرا رها نکرده ای. تو همیشه تکیه گاه من بوده ای. من تو را به عنوان برادر خود انتخاب نکردم اما تو BFF منتخب من هستی. تولدت مبارک برادر.

26. Dear brother, I cherish the adventures we have had together including getting into trouble more than a thousand times. You are the weirdest brother I know, and that makes you so cool. Cheers on your birthday and to many more adventures ahead.

26. برادر عزیزم، ماجراجویی هایی که با هم داشتیم یعنی بیش از هزاران بار در دردسر افتادن را گرامی می دارم. تو عجیب ترین برادری هستی که من می شناسم و همین تو را باحال می کند. به سلامتی تولدت و ماجراجویی های بیشتر در سال پیش رو.

27. Happy birthday, bro. Your courage inspires me; your drive dares me, your love gives me warmth and your achievements push me forward. Thanks for being my bro.

27. تولدت مبارک برادر. شجاعت تو برای من الهام بخش است؛ حرکت تو به من جرات می دهد؛ عشقت موجب دلگرمی من است و پیشرفت هایت مرا به جلو سوق می دهند. از این که برادر من هستی ازت سپاسگذارم.

28. “A brother is a friend sent by nature” Happy birthday brother. You are the ideal brother, a brother like no other.

28. برادر، دوستی از جانب طبیعت است. تولدت مبارک برادر. تو برادر ایده آل و بی نظیری هستی.

پیامک تبریک تولد برادر به انگلیسی به همراه ترجمه

پیامک تبریک تولد برادر به انگلیسی به همراه ترجمه

29.You are an incomparable treasure. May this special day bring more rays of hope, love, joy, and sunshine in your life. Happy birthday.

29. تو گنج بی مانندی هستی. باشد که این روز خاص، بارقه هایی از امید، عشق، شادی به همراه داشته باشد و زندگیت را پرنور سازد. تولدت مبارک.

30. This is the day someone I honor and adore came into the world. You are my role model because you are a brother who deserves that title. Happy tidings on your birthday.

30. امروز، فرد مورد علاقه و محبوب من پا به جهان گذاشته است. تو الگوی من هستی زیرا لایق این عنوان می باشی. تولدت مبارک.

31. The best thing about having a brother is the comforting feeling I get with you around. This is because you are: Brilliant, Respectful, Outstanding, Terrific, Honest Entertaining, Remarkable, BROTHER. This is what you are much more. Happy birthday brother.

31. بهترین احساس در مورد داشتن برادر، احساس آرامشی است که با بودنش به شما می دهد. این احساس به این دلیل است که تو برادری فوق العاده، محترم، ممتاز، خارق العاده، سرگرم کننده و بی نظیر هستی. حتی بیشتر از این ها لایق توست. تولدت مبارک برادر.

32. I can’t help but reminisce on our childhood memories. The warmth of those days will always remain within me. Happy birthday, brother.

32. من نمی توانم از یادآوری خاطرات کودکیمان دست بکشم. گرمای آن روزها همیشه در من باقی خواهد ماند. تولدت مبارک برادر.

33. I promise that despite the distance between us, we will never be separated. I am glad we share our destinies. Receive my heartfelt wishes on your birthday.

33. من قول می دهم که علارغم فاصله ی بینمان، هرگز از هم دور نشویم. از این که دست تقدیر ما را به هم گره زده، خوشحالم. آرزوهای صمیمانه مرا در روز تولدت بپذیر.

زیباترین متن تبریک تولد برادر به انگلیسی به همراه ترجمه

34. Nothing can compare to the love I have for you. I can’t help but smile at the thought of your aging. You are wise enough to make me stand on my principles and not fall into peer pressure. Happy birthday, bro.

34. هیچ چیزی قابل قیاس با عشق من به تو نیست. با فکر کردن به تولدت، خنده بر لبانم جاری می شود. تو به اندازه ای باهوش هستی که مرا وادار می کنی بر اصولی که دارم پابرجا بمانم و تحت فشار اطرافیانم قرار نگیرم. تولدت مبارک برادر.

27. You have achieved the greatest achievement you can make as a brother: you have been the best friend to me. Happy birthday, brother.

27- تو به عالی ترین دستاوردها به عنوان یک برادر دست یافته ای، تو بهترین دوست من هستی. تولدت مبارک برادر.

35. To my bully brother, I couldn’t be who I am today if you hadn’t hit me. You are my loyal supporter and reassure me when I am breaking apart.

35. برای برادر قلدرم، اگر من را نمی زدی به این جایگاه دست نمی یافتم. تو طرفدار وفادار من هستی و وقتی هیچ چیز به درستی پیش نمی رود، تو اطمینان خاطر من هستی.

36. Brother, you taught me never to quit and to take life’s troubles with humor and wit. You bright me so much delight and my days your light. You have a way of making things seem bright. Happy birthday, brother.

36. برادر، تو به من آموختی که هرگز تسلیم نشوم و مشکلات و سختی های زندگی را با طنز و شوخ طبعی پشت سر گذارم. تو موجب خوشحالی من هستی و روزهایم را درخشان می کنی. با بودنت همه چیز نورانی تر به نظر می رسد. تولدت مبارک برادر.

37. Our differences make us so similar. Remember, like poles repel and unlike poles attract. You are the best brother now, today and tomorrow. Have an incredible birthday.

37. تفاوت های ما، ما را بسیار شبیه به هم می کنند. به یاد می آوری که قطب های مشابه همدیگر را دفع و قطب های مخالف همدیگر را جذب می کنند. تو بهترین برادر برای امروز و فردا هستی. تولد باورنکردنی داشته باشی.

فروشگاه قطعات آسانسور

مطالب مشابه