آشنایی با معنی و مفهوم کلی بیت چه از تیر و چه از تیغ شما روی نتابید – فارسی پایه یازدهم
در ادامه با معنی و مفهوم ” چه از تیر و چه از تیغ شما روی نتابید ” از کتاب فارسی پایه یازدهم آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
معنی بیت چه از تیر و چه از تیغ
چه از تیر و چه از تیغ، شما روی نتابید / که در جوشنِ عشقید، که از کرب و بلایید
روی تابیدن به معنای: روی برگرداندن، اعراض، پشت کردن
جوشن: زره، حلقه و تنگه آهن
معنی: از تیر و شمشیرهای دشمن نترسید و کم نیاورید. (مبادا تسلیم شوید و احساس شکست کنید) چرا که شما زره عشق بر تن کرده اید همچون یاران امام حسین علیه السلام در کربلا؛ که جانانه در راه دفاع از دین اسلام در سپاه امام حسین شجاعانه و مردانه جنگیدند و شهید شدند.
مفهوم: شاعر، به سربازانی که به جنگ با دشمن رفته اند، با یادآوری و تشبیه آنها به سربازان امام حسین علیه السلام، امید و انرژی می دهد که مبادا از تیغ و نیزه های دشمنان بهراسند؛ زیرا اگر در این راه کشته شوند، عاقبتشان ختم به شهادت و سعادت شده است. و چه عاقبتی بخیر تر از آن…؟ .
پیام: عاشقان حقیقی، هیچ گاه در راه عشق، از مرگ و درد و رنج نمی ترسند.
اختصاصی-دانشچی
