آشنایی با معنی و مفهوم ضرب المثل بادمجان دور قاب چین
در این پست با معانی، ریشه و مفهوم اصلی این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
بادمجان دور قاب چین کنایه از چیست؟
۱- به کسی می گویند که برای خودنمایی، چاپلوسی دیگران را می کند و کارهایی انجام می دهد که خودش را بیشتر مطرح کند.
۲- متملق و چاپلوس و سوء استفاده گر.
۳- مثلا: فلانی در اداره خیلی دور و بر رئیس می پیچد و خود شیرینی می کند. الحق که بادمجان دور قاب چین شرکتمان است!
ریشه ضرب المثل
در زمان ناصرالدین شاه افرادی بودند که حرفه شان تملق و چاپلوسی بود! کسانی که آشپزی بلد نبودند (و حتی بیشترشان از مسئولین محسوب می شدند) ژست آشپزان ماهر را گرفته و برای تزیین غذا می نشستند و بادمجان را دور ظرف غذای شاه می چیدند تا هم جلوه بهتری پیدا کند و هم پیش شاه عزیز شوند. و این کار را با نهایت دقت و ظرافت انجام می دادند تا اخلاص خود را به شاه نشان داده و جایگاه خود را بالا ببرند!
اختصاصی-دانشچی
