درباره معنی و مفهوم ضرب المثل دست کسی را خواندن
در ادامه با معنی و مفهوم این ضرب المثل ایرانی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
دست کسی را خواندن یعنی چه؟
۱- کنایه از خواندن افکار کسی و پی بردن به اهداف و مقاصد اوست.
۲- همانطور که می دانید در کنایه به معنای دور کلمه باید توجه داشت. در اینجا معنای نزدیک کلمه قطعا مورد توجه نیست! مثلا کسی نمی آید دست افراد را بگیرد و آن را بخواند! کتاب که نیست! اما معنای دور این اصطلاح همان است که در ابتدا گفته شد: یعنی پی بردن به آنچه در ذهن طرف می گذرد.
۳- گاهی این کنایه را برای کسانی به کار می برند که برای دیگران نقشه می کشند و مکر و حیله های فراوان به کار می گیرند تا او را شکست دهند ( یعنی این اصطلاح را برای دشمنان نیز استفاده می کنند) و وقتی که از اهداف شوم آن ها باخبر می شوند می گویند: دست او را خوانده ایم، حواستان باشد گول ظاهر مهربانش را نخورید!
۴- ممکن است منظور از واژه ” دست“، اقدام کردن به انجام کاری باشد و وقتی می گویند دست کسی رو شد یا دستش را خواندیم، با خبر شدن از اقدامی باشد که قرار است در آینده ای نزدیک یا دور انجام دهد.
اختصاصی-دانشچی
