همه چیز درباره معنی و مفهوم اصطلاح شکر آب شدن
در ادامه با معنی و مفهوم این اصطلاح فارسی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
اصطلاح شکر آب شدن کنایه از چیست؟
۱- کنایه از به هم خوردن رابطه بین دو نفر است؛ یعنی دیگر ارتباط آنها باهم قطع شده و به نوعی با هم قهر هستند.
۲- شکرآب یعنی شکری که در آب ذوب شده باشد. اصطلاحا این مَثل را در جایی به کار می برند که دو نفر که با هم صمیمی بودند، به دلایلی اختلافاتی بین آنها پدید می آید که از هم دلگیر می شوند. اینجاست که می گویند رابطه فلانی با دوستش شکرآب شده است.
۳- شکرآب یا شکراب شدن یعنی ایجاد شدن اختلافات و کدورت ها بین افراد. مثلا با کسی مدتی دوست صمیمی هستید اما رفتاری ناشایست از او می بینید که قابل توجیه نیست. کم کم سعی می کنید رابطه خود را با او قطع کنید و هیچ ارتباطی با او برقرار نکنید.
اطرافیان که شاهد صمیمیت و دوستی بین شما بودند، بعد از مدتی که می بینند شما با هم نمی گردید، اولین چیزی که به ذهنشان می رسد این است که بین شما شکراب شده یعنی اختلاف پیش آمده است. به همین دلیل این اصطلاح بین مردم معروف است و معمولا آن را به کار می برند.
محبوبترین اصطلاحات فارسیاختصاصی-دانشچی
