شعر تبریک روز پدر؛ عاشقانه ترین اشعار برای پدر و روز پدر مبارک

پدر قهرمان بی‌سکو است که همیشه در طول عمر خود؛ تمام‌اش را می‌دهد تا فرزندانش در آسایش و رفاه زندگی کنند. از همین رو در سرتاسر جهان؛ همواره یک روز به خصوص به مقام پدر اختصاص داده می‌شود. ما نیز امروز در سایت ادبی هنری شعرهایی را آماده کرده‌ایم که می‌توانید آن‌ها را روز پدر، برای پدر بزرگوارتان بفرستید.

اشعار زیبا درباره روز پدر

پدر دستات برام گهواره بودن

چشات مثل چراغ خــونه من

به جز تو از همـــه دنیا بریدم

کسی رو مثل تو عاشق ندیدم

پدرم روزت مبارک

هر چه دارم از تو دارم ای پدر

ای که هستی نور چشم و تاج سر

رحمت بارانی روشن تبار

مهربانی از مانده یادگار

روزت مبارک پدر جونم

پدر مشکل گشای خانواده

پدر یک قهرمان فوق‌العاده

پدر یعنی غرور و هستی من

پدر یعنی تمام هستی من

پ مثل پدر

پدری که پرستیدن دارد…

هم نامش هم خاکش و هم جانش

روزت مبارک قلب من…

نام زیبای پدر با سیم و زر باید نوشت

خوب و عالی با عیاری معتبر باید نوشت

برکت نان و نمک از همت والای اوست

این چنین گویم که نامش تاج سر باید نوشت

مطلب مشابه: جملات رسمی و اداری تبریک روز پدر (پیامک تبریک روز مرد به همکار، معلم، رئیس و دوست)

هر چه دارم از تو دارم ای پدر

ای که هستی نور چشم و تاج سر

رحمت بارانی روشن تبار مهربانی از مانده یادگار

ای پدر بوی شقایق می دهی عاشقی را یاد عاشق می دهی

با تو سبزم،گل بهارم،ای پدر هر چه دارم از تو دارم ای پدر

یاد آمدم که در دل شبها هزار بار

دست نوازشم به سر و رو کشیده بود

از خود برون شدم به تماشای روی او

کی لذت وصال بدین حد رسیده بود

چون محو شد خیال پدر از نظر مرا

اشکی به روی گونه زردم چکیده بود

در صداقت برتر از آیینه ای در رفاقت باده ای بی کینه ای

ای سپیدار بلند و بی پایدار می برم نام تو را با افتخار

هر چه دارم از تو دارم ای پدر ای که هستی نور چشم و تاج سر

رحمت بارانی روشن تبار مهربانی از مانده یادگار

ای پدر ای با دل من همنشین ای صمیمی ای بر انگشتر نگین

ای پدر ای همدم تنهاییم آشنایی با غم تنهاییم

ای طنین نام تو بر گوش من ای پناه گریه ی خاموش من

همچو باران مهربان بر من ببار ای که هستی مثل ابر نو بهار

پدر بشنو این حرف فرزند خویش

عزیز و گرامی و دلبند خویش

تویی مایه بود و پیدایشم

کنارت به ناز و به آسایشم

پدر تکیه‌ گاه وجود منی

تو سرمایه هست و بود منی

در صداقت برتر از آیینه ای

در رفاقت باده ای بی کینه ای

ای سپیدار بلند و بی پایدار

می برم نام تو را با افتخار

مطلب مشابه: متن ادبی تبریک روز پدر و روز مرد + دلنوشته های زیبا برای بابا و همسر

پدر دستات برام گهواره بودن

چشات مثل چراغ خونه من

بجز تو از همه دنیا بریدم

کسی رو مثل تو عاشق ندیدم

چون سایه ی رب بر سر ما سایه پدر بود

بر سایه ی رب در صحف همسایه پدر بود

ایزد چو بفرمود که او رب صغیر است

در دفتر عشق آیه و سرمایه پدر بود

کور بودیم و

غم‌ های پدر را نمی‌ دیدیم

مادرم اما بریل میدانست

هر شب دردها را

از روی پینه دست‌ های پدر مرور می‌ کرد

شور عشقت هست در قلبم ای پدر

گرمی لبخندهایت هست در ذهنم ای پدر

مهربانی هایت همواره در من جاری است

ساز آوای صدایت هم همیشه با من است

از تو از عشق تو لبریز هستم ای پدر

من برای دیدنت با سر دوانم ای پدر

زندگی یعنی پرواز در آغوش تو

مرگ یعنی من بدون عطر تو

حرف آخر را برایت مینویسم ای پدر

با تو بودن را دوست دارم ای پدر

ای پدر ای بهترین آهنگ زیبای غزل

ای پدر ای سرزمین پای و عشق زحل

ای پدر ای مهربان سر افراز زندگی

نام جاوید تو ماند بر زمین و زندگی

پدر عزیزم روزت مبارک

پدر ای چراغ خانه

مرد دریا

مرد باران

با تو زندگی یه باغه،

بی تو سرده مثل زندان

هر چی دارم از تو دارم،

تو بهار آرزوها

هنوزم اگه نگیری دستامو

می‌ افتم از پا

زان سبب ماه رجب ماه خداست

که اندر آن میلاد شاه لافتی ست

شد رخش از کعبه ظاهر، عقل گفت

چون که صد آمد نود هم پیش ماست

پدر ای وجودم از تو قدرت و توان گرفته

ای که از دم نفس هات هستی من جان گرفته

ای پدر ای مظهر رنج و تلاش

غنچه‌ ای بر پینه‌ های دست تو خواهم گذاشت

یک سبد بوسه نثارت می‌ کنم

صبح و شب دست علی همراه و یارت می‌ کنم

مطلب مشابه: متن و جملات عاشقانه تبریک روز پدر از طرف فرزند دختر

شعر تبریک روز مرد

توی این روز عزیز ، توی این لحظه هاي قشنگ

زیباترین کلمه اي که میشه گفت یک / دوستت دارم /

به همراه یک آسمان عشق و تمنا

تقدیم به تو همسر عزیزم ، روزت مبارک..

همسر بی همتای من، با یک دنیا عشق روز مرد رابه تو مهربانترین و تنها تکیه گاهم

تبریک می گویم و آزروی بهترین‌ها را برایت دارم دوست دار تو

همسر عزیزم بابت تمام خوبی هایت سپاسگذارم و روز مرد رابه تو که در خاطرم

بهترین مرد عالمی تبریک میگویم

با عشق همسرت …

یارم اي چراغ خونه مرد دریا ، مرد بارون / با تو زندگی یه باغه ، بی تو سرده مثل زندون

هرچی دارم از تو دارم ، تو بهار آرزو ها / هنوزم اگه نگیری دستامو ، می افتم از پا تقدیم به مرد زندگیم، روزت مبارک

همسر خوبم، روزهای با تو بودن قشنگ ترین روزهای خداست

روز مرد بر بهترین مرد دنیا مبارک همراه همیشگی تو در زندگی

عزیزم از صمیم قلب دوستت دارم و امیدوارم بتوانم جوبگوی محبت‌هاي

بی پایان تو باشم ، و سال هاي سال درکنار هم زندگی زیباتر از قبل داشته باشیم همراه همیشگی تو

مرد که باشی

وقتی دست زنی را عاشقانه میگیری

تازه می فهمی مرد بودن را باید

میان دستان ظریف زن احساس کنی

ما مردها عادت می کنیم به بودن زن.

نه این که عادی شود و تکراری،

به بودنش به بویش،

به اتمسفری که ایجاد می‌کند،

به جانی که میریزد در دیوارهای خانه و تازه می کند حس بودن را

چندروز نباشد حالمان خراب می شود.

به هارت و پورتهایمان توجه نکنید.

مرد بی زن اتلاف می‌شود

روز سوسک کشان بی سنگر

زباله دم در گذران بی ادعا

شوفر تاکسی هاي بی حقوق

کت شلوار پوشان بی اتو و دکمه

شیران بی غرش و دندان

جوراب پوشان قانع

جارو کنان و شیشه پاکنان استاد

بند بازان نصب پرده!

بچه هاي لوس مامان جوناشون

خروپف کنان سلب اسایش

این فوتبال دوستان همیشه ادعا بی تحرک

اخبار گوش کنان تکراری

روشنفکران به روز واسه خواهراشون

هنوز بگم یا بسه

خلاصه روز مرد پیشاپیش خجسته باد

مطلب مشابه: استوری و کپشن تبریک روز پدر + شعر و جمله کوتاه برای تبریک روز پدر به بابا

تو اي مولای خانه

یک عشق جاودانه

ازآن نام تو پیداست

پدر نام تو زیباست

تو اي سرور و عشقم

تو اي نور بهشتم

برای روز نامت

تو را از دل نوشتم

تو اي تمام هستی

در هشیاری و مستی

تو را می خوانم از دل

به آن که می‌پرستی

پدرم نمیشه که

تو را تو شعرا نوشت

شعر من تقدیم تو

اي تو پرچمدار عشق

شاعر – سیاوش صانعی پور

کودکی, دخترکی, موقع خواب

سخت پاپیچ پدر بودو از او می‌پرسید:

زندگی چیست؟

پدرش از سر بی‌صبری گفت:

زندگی یعنی عشق

دخترک با سر پرشوری گفت:

عشق را معنی کن

پدرش داد جواب:

بوسه گرم تو بر گونه من

دخترک خنده برآورد ز شوق

گونه‌هاي پدرش را بوسید

زان سپس گفت:

پدرم عشق اگر بوسه بود

بوسه‌هایم همه ی تقدیم تو باد

اي تکیه گاه محکم من, اي پدر جان

اي ابر بارنده ي مهر و لطف و احسان

اي نام زیبایت همیشه اعتبارم

خدمت به تو در همه ی حال, هست افتخارم

پدر لطف خدا بر آدمیزاد

پدر کانون مهروعشق و امداد

پدر مشگل گشای خانواده

پدر یک قهرمان فوق العاده

پدر سرخ می کند صورت به سیلی

رخ فرزند نگرددزردو نیلی

پدر لطف خدا روی زمین است

همیشه لایق صد آفرین است

خوشا آنان پدر در خانه دارند

درون خانه یک پروانه دارند

اي پدر اي با دل من همنشین

اي صمیمی اي بر انگشتر نگین

اي پدر اي همدم تنهاییم

آشنایی با غم تنهاییم

اي پدر بوی شقایق می دهي

عاشقی را یاد عاشق می دهي

با تو سبزم

گل بهارم

اي پدر

هر چه دارم از تو دارم اي پدر

در میـــان کعـبه جـان, پـرتـو حق جلــوه گر شـد

فاطمه بنت اسـد هم, صـاحب زیبـا پسر شد

کعبه آن شب, غـرقـه در نـور دل افـروز خـدا بـود

آسمان کعبه گویی, مظـهر صـدها گهــر شــد

عطـر جـانبخش بهشـتی در فضــای کعبه پیچید

تا کـه میــلاد ســعید مـرتضی فخـر بشـر شـد

مـژده میــلاد مـولا, می‌کنـد از غم رهــایم

زین بشارت کام امت, مملو از شهد و شکر شـد

مطلب مشابه: جملات تبریک روز پدر جدید، متن، اشعار و عکس نوشته برای پدر

شعرهایی زیبا درباره پدر

پدر همان یار قدیمی من

پدر همان نور افتاب من

پدر صدای تو در گوشهایم دائم زم زمه میکند

نباشد روزی که ان صدا را نشنوم….

پدر حضورت در کنارم سنبل شادابی و نشاط من است.

پدر احساس ازادی و رهایی میکنم وقتی دست

نوازش بر سرم میکشی، نگاهم میکنی و بوسه ای

بر صورتم میکاری. احساس غرور میکنم.

پدر، پر افتخارترین شخص برای من ،

کسی که تمام زحماتش را نثار من کرد

و خود را به غربت داد تا من آینده ای روشن داشته باشم

باشد روزی که به من افتخار کنی

دوستت دارم

و پدر نماد مردانگی و رشادت …..

نماد محبت و سخاوت…..

و وسعت اقیانوس عشق را نتوان در روح بی آلایش او گنجاند.

زمانی که خشم خود را با ندایی مالامال عشق به من تزریق می کند

بند بند وجودم را کشتی عشق او که به سوی اقیانوسی سرشار از آرزو می رود حس می کنم

و در عمق چشمان افگار و چین خورده از بازی مهلک روزگار او خود را در بهشت آمال

ساختگی او می بینم

و چه سخت است برای او نرسیدن به آن بهشت……….؟!!

و گرمی دستان سخت تر از سنگ او بود که در وقت ترس و وحشت حس مرا به نرمی عشق

او آشنا ساخت……..

خدایا

می دانم بهشت آمال او دست نیافتنی است

ولی سوگند به شرمی که خاکستر درونی عشق مرا به آتشی دمان مبدل کرده……

و سوگند به اقیانوس عظمت بی پایان تو…..

اگر بهشت او برای من دورتر از دورترین دوری ها باشد!

تا آخرین نفس برای وصال آن خواهم دوید

“عطا الله قوامیان”

در چشم‌های پدر

خدا زندگی می‌کرد

هیچ وقت نمی‌شد

در چشم‌هایش نگاه کرد و

با او حرف زد

هیچ وقت نمی‌شد

به چشم‌هایش خیره شد

“علیرضا اسفندیاری”

پدر

دست‌هایش را تا کرد و در چمدان گذاشت

مادر

چشم‌هایش را در بقچه‌ای پیچید

پدر با چمدان و بقچه بیرون رفت

و با چند دست لباس برای من برگشت

شب شنیدم

که پدر می‌گفت

آن‌ها را به قیمت خوبی فروخته است

“سهیل خطیب مهر”

ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ ﺑﻮﺩ

ﮐﻪ ﺳﻘﻒ ﺑﺮ ﺳﺮﻣﺎﻥ ﺧﺮﺍﺏ ﻧﺸﺪ

ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ ﺑﻮﺩ

ﮐﻪ ﺩﯾﻮﺍﺭﻫﺎ ﻣﺤﮑﻢ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ

ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ ﺑﻮﺩ

ﮐﻪ ﻣﺎ

ﺑﻪ ﺻﺪﺍﻗﺖ ﭘﻨﺠﺮﻩﻫﺎ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ

ﭘﺪﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ

ﻭ ﻣﻦ ﻫﻨﻮﺯ ﻓﮑﺮ می‌کنم

ﮐﻪ ﺷﺎﻧﻪ‌ﻫﺎﯼ ﺍﻭ

ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﺘﻮﻥﻫﺎﯼ ﺍﯾﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ

“از مجموعه اشعار بابک زمانی“

مطلب مشابه: پیامک تبریک روز پدر و روز مرد + پیام و اس ام اس های جدید تبریک این روز مبارک

پدرم عاشق مادرم بود ولی هرگز به او نگفت

اما وقتی که مادرم بیمار بود

دکتر درجه تب را

در دهان پدرم می‌گذاشت

“نسرین بهجتی”

کور بودیم و

غم‌های پدر را نمی‌دیدیم

مادرم اما بریل می‌دانست

هر شب دردها را

از روی پینه دست‌های پدر مرور می‌کرد

“حسین غلامی خواه”

دنبال چه می‌گردی پدرم؟

چرا صورتت این همه رو به زمین

نزدیک است

من از این تای کمر می‌ترسم

تو هنوز سلام آفتاب‌های بی شماری را نداده‌ای

رو به زمین نه

به آسمان خیره شو

صاف بمان

ستون این خانه نفهم است

یادش نده ویرانی این سقف چگونه ست

“رسول ادهمی”

دفتر خاطراتم را گشودم

در اولین برگ

از عشق

عشق به تو

ای بهترینم

سالهاست می‌خواهم

شعری بسرایم

هیچ واژه ای

توان وصف پدر را ندارد

نیم ساعت پیش،

خدا را دیدم

که قوز کرده با پالتوی مشکی بلندش

سرفه کنان

در حیاط از کنار دو سرو سیاه گذشت

و رو به ایوانی که من ایستاده بودم، آمد

آواز که خواند، تازه فهمیدم

پدرم را با او اشتباهی گرفته‌ام

“حسین پناهی”

بو، بوی خوش پیراهن پدر

چُرتِ خُمارِ ظهر، عطر عجیب خواب

گِل نَمور حاشیه، قطره، حوصله، شیر آب

چه شمارش صبوری

«دردت به جانم عَلو، بادم بزن بابا!»

بادبزن را از این دست

به آن دست خسته می‌دهم

پدر بوی دریا و گندم و گریه می‌دهد

خُرد و خرابِ سنگ و تابه و طراز

پهلو به پهلو که می‌شود

شوره‌ی خیسِ عرق در بناگوشِ مرده می‌دود

«دردت به جانم عَلو، بادم بزن بابا!»

بو، بوی خوش پیراهن پدر

چند ابر پراکنده بالای کوه

پَرپَر پشه‌ای بال ابروی پیر

عطر خیس حصیر، بادبزن، بوریا

و زندگی که چیزی نیست

که چیزی نبوده است

یعنی قشنگ سخت

سخت و قشنگ و ساده

خوش و گزنده و بی‌تاب

پیاده‌ غمگین، تبسم تلخ

“سیدعلی صالحی”

مطلب مشابه: پیام تبریک روز مرد و پدر با اشعار و جملات کوتاه (پدر روزت مبارک – مرد من روزت مبارک)

مباش جان پدر غافل از مقام پدر

که واجب است به فرزند احترام پدر

اگر زمانه به نام تو افتخار کند

تو در زمانه مکن فخر جز به نام پدر

“رهی معیری”

نه من از پرده تقوا به درافتادم و بس

پدرم نیز بهشت ابد از دست بهشت

“حافظ”

پدرم روضه رضوان به دو گندم بفروخت

من چرا ملک جهان را به جوی نفروشم

“حافظ”

مادرم بخت بده است و پدرم جود و کرم

فرح ابن الفرح ابن الفرح ابن الفرحم

“مولانا”

برادرم پدرم اصل و فصل من عشقست

که خویش عشق بماند نه خویشی نسبی

“مولانا”

هنوز ترک نصیحت نمی‌کند پدرم

چه می‌کند پدر مشفق از چنین فرزند

“نزاری قهستانی”

پدرم گفت که هم زخم هلاکت بخورد

خویشتن هرکه چنین بر سر نار اندازد

گفتم از مدعیان باک مدار ای بابا

چه توان سوخت از آتش که چنار اندازد

“نزاری قهستانی”

این چنین زار که امروز منم در غم عشق

قول ناصح نکند چاره و پند پدرم

“عبید زاکانی”

دو جهان می‌کنم فدای یکی

چه کنم این رسیده از پدرم

“شاه نعمت الله ولی”

گفته‌‌ام بارها و می‌گویم

بی‌وجودش حیات مکروه است

همه‌ عمر تکیه‌‌گاهم بود

پدرم نام کوچکش کوه است

“امید صباغ نو”

گویی پدرم داشت علم و دانش

از دانش و علم پدر چه داری‌؟

“ملک الشعرا بهار”

پدرم بود صبوری که ببرد

به جنان رخت از این ویرانه

“ملک الشعرا بهار”

بر کوزه‌گری پریر کردم گذری

از خاک همی‌نمود هر دَم هنری

من دیدم اگر ندید هر بی‌بصری

خاک پدرم در کف هر کوزه‌گری

“خیام”

ای بی‌خبر بکوش که صاحب خبر شوی

تا راهرو نباشی کی راهبر شوی

در مکتب حقایق پیش ادیب عشق

هان ای پسر بکوش که روزی پدر شوی

دست از مس وجود چو مردان ره بشوی

تا کیمیای عشق بیابی و زر شوی

خواب و خورت ز مرتبه خویش دور کرد

آن گه رسی به خویش که بی خواب و خور شوی

بار دگر زنده شد کودکیم پشت در

خانه ما منتظر، چشم به راه پدر

خسته نباشی پدر رنج و ملالت مباد

گرچه هیاهوی ما کاهش دردت نداد

باز پدر آمد و باز عطر خوش نان رسید

باز پدر معنی آرامش و ایمان رسید

زین سو و آن سو شدن کاهش دردت نبود

این که پسر بودمت پاسخ رنجت نبود

باز خیال تو بود از پس این سال‌ها

آمده بوی که باز زنده کنی حال‌ها

باز پدر دیدمت از پنجره آسمان

بوی تو را می‌شنوم از در و دیوارمان

“ساعد باقری”

پسری را پدر سلاح آموخت

هم کمربست و هم کلاهش دوخت

چون پسر شد به زور پنجه دلیر

هوس بیشه کرد و کشتن شیر

نوجوان هم چو سرو بستانی

رفت یکروز در نیستانی

ماده شیری بدیدش از ناگاه

حمله کرد و گرفت به روی راه

تیر برنا نکرد در وی کار

به سر پنجه در کشیدش زار

پدرش را چو شد ز حال خبر

زود در بیشه شد که: وای پسر!

پسر او از جگر بر آورد آه

گفت: ازین بد مرا نبود گناه

با من، ای مهربان، تو بد کردی

چه توان کرد چون تو خود کردی؟

چون نیاموختی بمن پیشه

بمن آموخت شیر این بیشه

تو بجای آر آنچه بتوانی

تا نباشد ترا پشیمانی

اولین حقت این بود به درست

که کنی در سیه سپیدش چست

دومین پیشه‌ای بیاموزد

که کفافی از آن بر اندوزد

سوم آن کش مدد شوی از مال

تا شود جفت همسری به حلال

دهی از قرب نیکوان نورش

کنی از صحبت بدان دورش

چون تو این احتیاط‌ها کردی

گر بر آورد سر به نامردی

دان که آن را به ظلم کاشته‌اند

وز خدا و تو غم نداشته‌اند

چون نیاید سبو ز آب درست

آن ز جای دگر به باید جست

زان مبدل شدست آیین‌ها

که جهان موج می‌زند زین‌ها

مردم اینند؟ چیست چاره ما

جز خموشی و جز کناره ما

شیر مردی به دست می‌نکنند

که برو صد شکست می‌نکنند

نتواند شنید نام درست

آنکه مهرش شکسته باشد و سست

جرم بخشا، به حرمت پاکان

که بگردان بلای ناگاهان

پرده عصمتت تو باز مگیر

به خداوندی از جوان وز پیر

از دم گرگ بگسل این رمه را

پرورش ده به حفظ خود همه را

“اوحدی مراغه‌ای”

گر پدر دعوی خدائی کرد

من خدا دوستم خرد پرورد

هست بسیار فرق در رگ و پوست

از خدا دوست تا خدائی دوست

من به جرم نکرده معذورم

کز بزهکاری پدر دورم

پدرم دیگر است و من دگرم

کان اگر سنگ بود من گهرم

صبح روشن ز شب پدید آید

لعل صافی ز سنگ می‌زاید

نتوان بر پدر گوائی داد

که خداتان از او رهائی داد

گر بدی کرد چون به نیکی خفت

از پس مرده بد نباید گفت

هرکجا عقل پیش رو باشد

بد بد گو ز بد شنو باشد

هرکه او در سرشت بد گهرست

گفتنش بد شنیدنش بترست

بگذرید از جنایت پدرم

بگذارید از آنچه بی‌خبرم

(پاسخ بهرام گور به ایرانیان/ هفت پیکر)

“نظامی”

پدرم بوی خاک و گندم داشت‌

دست در دست‌های مردم داشت‌

روی لب‌های خسته‌‌اش یک عمر

تاول زندگی تبسم داشت

شطی از آفتاب در چشمش

تا دم واپسین تلاطم داشت‌

با دهان سپیده‌ می‌خندید

او که با سوختن تفاهم داشت‌

یاد باد آن سپیده، آن امید

آفتابی که بوی گندم داشت

وجودش یک قدح از بهر تسنیم

سجودی بر رب و نجوای تسلیم

دلش زیباترین ارکان راز است

رخ ش مهتابی ازمشق نماز است

پر از گلبانگ ابراهیم و آتش

پرند شانه ابریشم و بی غش

شکوهی مقتدر همچون دماوند

ندایش تور جان آسای لبخند

طنینش چون ندای موبدان است

گل اختر وجود و جاودان است

نگاهش چون صدای عشق باران

وجودش برترین گلهای رضوان

ز دستش پینه های افتخار است

بهاری از گل صبر و قرار است

منور چون ید بیضای موسای

شکوهش همچو گلبانگ کلیسای

هزاران اقتدا بر پینه ی دست

تب و طنازیش آویشن مست

بحق پایان هر راز و معماست

جهان زیباترین لبخند باباست

“مهدی عابد ابراهیمی”

پدر معنا ، پدر درک است

پدر تنها ، که امیدش فقط تَرک است

پدر بی مدعا،اما پراز عشق است

پدر پر محتوا،اما چرا بِشکست

پدر هردم زتنهایی کسی دارد

پدر با زخم دل هم، همرهی دارد

پدر در عمر خویش خود راندیده

پدر با عشق بسیار غم خریده

پدر بی احترام کز ما، پدر باشد

پدر در تاب این دنیا پدر باشد

پدر خسته ، ولی امید به هر ترفند

پدر تنها، ولی عاشق ز هر فرزند

پدر یاور، ولیکن بی غرور وپاک

پدر سرور، رود کز بین ما در خاک

پدر بوسم، من آن دستِ پر از زخم ات

پدر بخشش ز تو باشد، زما دراین همه ظلمت

پدر نیست هیچ کسی جایت

پدر الله نگهدارت

… پدرم بنده قدیم تو بود

عمر در بندگی به سر بردست

بنده‌زاده که در وجود آمد

هم به روی تو دیده بر کردست

خدمت دیگری نخواهد کرد

که مرا نعمت تو پروردست…

(بخشی از یک قصیده در مدح)

“سعدی”

… چندان که بدین قصه فرو می‌نگرم

یک ذرّه نمی‌رسد ز جائی دگرم

هرچند که شایسته و زیبا پسرم

نه کار من است این و نه کار پدرم…

(در مقام حیرت و سرگشتگی)

“عطار”

مظهرِ بر صبر و وفا ای پدرم، ای پدرم

فخر منی من به فدایت، گهرم ای پدرم

پیرشدی باز که شیری تو پناهم شده‌ای

گر تو نباشی به خدا در خطرم ای پدرم

پای توبوسم که ببخشی تو خطایم ز کرم

نیک بدانم که ترا، بد پسرم، ای پدرم

گرچه خودم یک پدرم، صاحبِ بر یک پسرم

باز تویی قوّت دل، تاج سرم، ای پدرم

شاد شوی شاد شوم، خنده کنی خنده کنم

باغم واندوهِ تو من خون جگرم ای پدرم

دست نوازش به سرم چون بکشی، غصّه رود

کاش تو باشی همه عمرم به برم ای پدرم

مهرِ تو باجان بخرم بی تو فقیرم به جهان

با تو ولی صاحبِ هر سیم و زرم ای پدرم

خسته زِ هر سو که بیایم بنشینم به برت

راحت و آسوده، زِ هر دردِ سرم ای پدرم

گرچه نگفتی که چرا خون جگری خسته دلی

من پدرم، راز تو را، باخبرم ای پدرم

پیرِ فداکارِ جفا دیده چو بینم، به خدا

چهره زیبای تو آید نظرم، ای پدرم

“روح اله فردی شکراب”

” پدر” اسطوره‌ای از آسمان است

پدر افسانه ای در این جهان است

پدر معنای هستی ، رمز ِ بودن

چو خون در بستر ِ جانم روان است

پدر صندوقی از اسرار پنهان

پدر سنگِ صبور و امتحان است

سیه فامش نموده تیغِ خورشید

خمیده پیکرش همچون کمان است

سپیدش کرده موی و صورتش چین

گذرگاهی که عنوانش زمان است

پدر در عکسِ خود بر طاقِ ایوان

سیه موی است و زیبا و جوان است

پدر نجوای ذِکر شامگاهی

صلاتی هم نشین با کهکشان است

به عَرش سجاده اش فرش است و دائم

خدایَش جاری و وردِ زبان است

پدر در دیده ام زیباترین شعر

پدر در باورم یک قهرمان است

بدیدم خویش در آئینه ای نیک

به رخ دیدم که تصویرش عیان است

نظر کردم به دقت خویش و وی را

دو جسمی دیدم و روحی در آن است

ندیدم جز پدر در کُنهِ ذاتم

که وصفش خارج ازشرح و بیان است

اگر کفر است گویم خالق ، اما

پدر با خالقم همداستان است

پدر زیباترین تصویرِ دنیا

میانِ قابِ قلبم در نهان است

گوش کن تا که برای تو کنم وصف پدر

باز کن دیده دل درپس آن خوب نظر

میوه زندگی او بود اولاد نکو

بهر حفظ ثمر خویش کند سینه سپر

در تلاش از پی روزی کند او جهد زیاد

اندر این ره نهراسد پدر از خوف و خطر

نگران است از آینده فرزند بسی

در ره تربیتش میخورد او خون جگر

روز و شب در طلب از نزد خداوند حفیظ

که تن سالمش از درد و بلا باد حذر

صبر بسیار نماید به ره تربیتش

سالها بگذرد از دیده او شمس و قمر

قامتش خم شود از غصه و غم در این ره

تا که بیند جگر پاره خود تاج به سر

گر گزندی رسد از خار به پایش فرزند

بینی او را که بود غمزده با دیده تر

رنج بسیار در این ره نکند نومیدش

زانکه داند بود اندر پی هر صبر ظفر

هان تو فرزند گر انقدر من رحمانی

همه دانند که باشی تو مرا نور بصر

از تو خواهم که زنی صفحه ی تاریخ ورق

حال اسلاف و نیاکان کنی از دیده عبر

آنکه نیکی به پدر کرد خدا شد یارش

سرکش از امر پدر زد به تن خویش شرر

پدر ای تکیه گاهم ای امیدم

پدر ای منبع بود و نبودم

پدر ای بودنت گرمی به محفل

نباشی یک دمی از من تو غافل

خمیده قامتت گردد بَرِ من

که تا قائم شود این پیکر من

کنی مویت سفید از بهر فرزند

سراپای وجودت یاد دلبند

پدر تو تاج سر من خاک پایت

پدر من نوکری اندر سرایت

قسم بر موی تو بر من نشانست

نشان از مردیت اندر جهانست

پریشان خاطــرت آرام آن دم

که بینی میوه‌ات خندان دمادم

نهان گنجی تویی اندر زمانه

بود نامت پدر زیبا ترانه

ازل تا رفتنم نامت به من بود

به هر جا میروم اندر دهن بود

به پایت می زنم زانو زمین را

تویی شیرین تر از هر انگبین را

پدر بوسم که دست و پایت از جان

زیارتگاه من آن پا و دستان

پدر افکار تو نوری به راهم

که تا بینا شود بر ره نگاهم

تو باشی مایه ی شعر و غرورم

پناه امنمی سنگ صبورم

خدا را می دهم سوگند دوچندان

تو باشی بر فراز چون ماه تابان

(اسم شما – محمد) نوکر کوی پدر شد

که باغم با پدر افزون ثمر شد

دودستم آسمان این دل دعا خوان

مبارک روز تو باشد پدر جان

“مهرداد امیری”

شعر انگلیسی تبریک روز پدر

Out of all the dads in the world I think we got the best one! Happy Father’s day.

به نظرم از بین پدرهای دنیا، بهترین پدر نصیب ما شده. روزت مبارک بابا جون.

Thanks for all the fun times we’ve shared together, you’re such an amazing Daddy! Happy Father’s day!

به خاطر تمام لحظات شادی که با هم داشتیم ازت ممنونم. تو یک پدر فوق العاده هستی. روزت مبارک.

Dad, you know that I like Batman, and Superman’s cool too, but I don’t really need them as long as I have you! Happy Father’s day to my super Dad!

بابا جون، میدونی که از بتمن و سوپرمن خوشم میاد، اما تا وقتی تو کنارم هستی به هیچکدوم نیاز ندارم. روز پدر به پدر قهرمان خودم مبارک.

I’m so grateful for all your guidance and wisdom, you really are the best! Happy Father’s day!

به خاطر تمام راهنمایی ها و نصیحت هایت ازت ممنون. بدون شک تو بهترینی. روز پدر مبارک.

Sending you all my love and I wish I could be there to give you a big bear hug. Happy Father’s day!

خیلی دوستت دارم و کاش می تونستم یه بغل بزرگ بهت بدم. روزت مبارک بابا جون.

I am so lucky to have you you as my dad. Thanks for being so wonderful!

من خیلی خوش شانسم که شما پدر من هستی. مرسی که اینقدر فوق العاده ای.

Thanks for giving me so much love, attention, and care. You truly are the best Daddy! Happy Father’s day.

به خاطر عشق و توجه و اهمیت بی شماری که بهم میدی ازت ممنونم. بدون شک تو بهترینی. روزت مبارک پدر عزیزم.

Thank you for all the sacrifices you make for our family and all the joy and love you bring into our lives. We couldn’t have asked for a better Dad! Happy Father’s day.

ممنون به خاطر تمام فداکاری هایی که برای ما میکنی و تمام شادی و عشقی که به زندگی ما می دهی. پدری بهتر از تو نمی تونستیم داشته باشیم. روزت مبارک.

Thank you for working as hard as you do every day to provide for us. You always make time for me when you’re home from work and I love hanging out with you. I hope you have a fabulous Father’s day.

از اینکه هر روز به خاطر ما سخت کار می کنی ازت ممنونم. تو همیشه بعد از کار برام وقت میذاری و من عاشق وقت گذراندن با شما هستم. امیدوارم روز پدر معرکه ای داشته باشی.

Dad, You mean the world to me. There’s no one else on earth like you. You care so completely, and love so deeply. As the years pass, I realize more and more just how lucky I am to have a Dad as wonderful as you. Happy father’s day!

پدر عزیزم. تو برای من یک دنیا ارزش داری. هیچکس در دنیا شبیه تو نیست. تو به من کاملاً توجه می کنی و عشقی عمیق می دهی. هر قدر که می گذرد، بیشتر متوجه می شوم چقدر خوشبخت هستم که پدر فوق العاده ای مثل تو دارم. روزت مبارک.

To my dearest Dad: You are my compass. Thanks for always showing me the right path and for guiding me in the right direction. Happy father’s day, I love you.

تقدیم به پدر عزیزم: تو راهنمای من هستی. ممنون که همیشه راه درست را به من نشان می دهی و مرا به راه راست هدایت می کنی. روزت مبارک. دوستت دارم.

Thank you for everything that you have given me. You’ve always been there for me as a dad and best friend as well. There is no other bond like ours. I love you dad!

ممنون به خاطر تمام چیزهایی که بهم دادی. هر زمان که بهت نیاز داشتم همیشه به عنوان یک پدر و یک دوست خوب کنارم بودی. هیچ پیوندی شبیه پیوند ما وجود نداره. دوستت دارم بابا.

When people say, ‘the apple doesn’t fall far from the tree,’ I tell them that’s the best compliment I could ever get. Someday, I hope to grow as strong and wise as you. Have a great father’s day!

ضرب المثل “پسر کو ندارد نشان از پدر” بهترین ضرب المثلیه که تا به حال شنیدم. امیدوارم یک روز مثل تو قوی و عاقل بشم. روز پدر خوبی داشته باشی.

Whenever I would fail, you were there to pick me up and put me back on right path. Without you, I wouldn’t be where I am today. Happy father’s day Dad, thanks for everything.

هر زمان که شکست خوردم، تو کنارم بودی تا بلندم کنی و مرا در مسیر درست قرار دهی. بدون تو، امکان نداشت به جایی برسم که اکنون هستم. روزت مبارک بابا جون. ممنون به خاطر همه چیز.

“I extend a warm thank you to my dearest dad who has given me all the love and support…. Thank you and Happy Father’s Day.”

از بهترین پدر که تمام عشق و حمایتش را به من داده است، بسیار سپاسگزارم. ممنون و روزت مبارک.

“With a dad like you who has always been there for you, to help me achieve my dreams… I thank you with all my heart and I wish you Happy Father’s Day.”

پدری مثل شما که همیشه هوامو داره و بهم کمک می کنه  تا به آرزوهام برسم. با تمام وجودم ازت ممنونم و امیدوارم روز پدر خوبی داشته باشی.

“No dream seems impossible, no challenges seem invincible when you are there by my side…. Happy Father’s Day to you and a warm thank you for everything!!!”

وقتی تو در کنار من هستی، هیچ رویایی غیر ممکن و هیچ چالشی شکست ناپذیر نیست. روزت مبارک بابا جون و به خاطر همه چیز ازت ممنونم.

“Thanks dad for giving me such a wonderful upbringing and a life full of beautiful memories…. Happy Father’s Day to you.”

از پدرم ممنونم که مرا این چنین فوق العاده تربیت کرده و یک زندگی مملو از خاطرات خوش به من داده است. روزت مبارک پدر عزیزم.

Thank you for everything you do each day for our family, we are so lucky to have you!

ممنون به خاطر تمام کارهایی که همیشه برای خانواده ات انجام می دهید. ما خیلی خوشبختیم که تو را داریم.

We love you so much, you’re the best daddy and the best husband! Happy Father’s day.

همه ما عاشقتیم. تو بهترین پدر و همسر هستی. روزت مبارک.

Our kids think you’re superman. And they’re absolutely right about that. Happy Father’s day!

بچه هامون فکر می کنند که تو سوپرمن هستی و کاملاً درست فکر می کنند. روز پدر مبارک.

May all the love you give to our family come back to you on this special day. Happy Father’s day!

آرزو دارم تمام عشقی که به ما دادی، در این روز خاص به تو بازگردد. روزت مبارک.

It takes a man of gentleness, patience, strength, and compassion to set the fine example of fatherhood that you have. Happy father’s day to my handsome Husband and the sweet Father of my children.

یک مرد به مهربانی، صبر، قدرت و دلسوزی نیاز دارد تا به یک نمونه عالی از پدری که تو هستی تبدیل شود. روز پدر به شوهر جذاب و پدر عزیز بچه هام مبارک.

Happy fathers day to the coolest dad, most loving husband, and most amazing person in the world! You never stop making us smile. Every day is a better with you in it. Thank you for all the fun!

روز پدر به باحال ترین پدر، دوست داشتنی ترین همسر و شگفت انگیزترین فرد روی زمین مبارک. هیچوقت دست از شاد کردن ما برنمیداری و هر روز در کنار تو بهتر می شود. ممنون به خاطر تمام شادی ها.

Happy father’s day to my husband, the father of my children. Thanks for devoting your life to our happiness and wellbeing.

روز پدر به همسرم و پدر فرزندانم مبارک. ممنون از اینکه زندگی خود را وقف شادی و خوشبختی ما کردی.

The only thing better than having you as my husband is our children having you as their dad. Happy fathers day Love!

تنها چیزی که بهتر از همسر من بودن است، این است که فرزندانمان پدری مثل تو دارند. روزت مبارک عشقم.

A big thank you to my wonderful husband on Father’s Day because he has been a great dad to our children!!

یک تشکر بزرگ از همسر فوق‌العاده ام در روز پدر، چون او بهترین پدر برای فرزندانمان است.

On the occasion of Father’s Day, I thank you my dearest husband for being such a loving, caring and affectionate father to our kids.

به مناسبت روز پدر از همسر عزیزم تشکر می کنم که چنین پدر مهربان، دلسوز و با محبتی نسبت به فرزندانمان است.

On this Father’s Day, I take this opportunity to thank you for being an inspirational father to our children.

در روز پدر از این فرصت استفاده می کنم تا از تو به خاطر اینکه یک پدر الهام بخش برای فرزندانمان هستی، تشکر کنم.

Had you not been there to support our kids, hear them out, guide them, they would have not been successful…. Thank you for being such a great dad to them.

اگر در کنار فرزندانمان نبودی تا از آن ها حمایت کنی، به آن ها گوش دهی و هدایتشان کنی، آن ها موفق نبودند. ممنون از اینکه چنین پدر فوق العاده ای برای آن ها هستی.

God has blessed me more than everyone else by giving me the world’s best father in law who is more like my own dad…. Thanks a lot daddy for treating me like your own daughter and making me feel home…. Happy Father’s Day to you.

خدا با من خیلی مهربان بوده که بهترین پدر شوهر دنیا را به من داده است، کسی که بسیار شبیه پدر خودم است. بابا بسیار ممنونم که با من مثل دختر خودت رفتار می کنی و باعث میشی احساس غریبی نکنم. روزت مبارک بابا جون.

When I look at you, I see the most amazing Father in law, who is just like a father, who takes care of his daughter, loves her, protects her and pampers her…. Sending my best wishes on Father’s Day.

وقتی به شما نگاه می کنم، شگفت انگیزترین پدر شوهر را می بینم که دقیقاً مانند یک پدر از دختر خودش مراقبت می کند، او را دوست دارد، از او محافظت می کند و او را لوس می کند. در روز پدر برایتان آرزوی بهترین ها را دارم.

Since the day I got married, you never made me feel like I have come from a different family… You welcomed me with open arms and loved me like my dad did…. Thanks for everything and wish you Happy Father’s Day.

از وقتی ازدواج کردم، هیچوقت احساس نکردم که از یک خانواده دیگر آمده ام. شما با آغوش باز از من استقبال کردید و مرا همانند پدر خودم دوست دارید. ممنون به خاطر همه چیز و روزتان مبارک.

Years pass and things change but you have not changed a bit…. You are still as loving, as wonderful and as caring as you always were…. Cheers to our bond of love and Happy Father’s Day to you dad.

با گذشت سال ها همه چیز عوض می شود، اما شما یک ذره هم عوض نشده اید. شما هنوز هم مانند قبل دوست داشتنی، شگفت انگیز و دلسوز هستید. به سلامتی این پیوند احساسی. روزت مبارک پدر عزیزم.

When I look at you, I see no difference between a father and a father in law because you never differentiated between a daughter and a daughter in law….. Million thanks to you….. Best wishes on Father’s Day daddy.

زمانی که به شما نگاه می کنم، هیچ تفاوتی بین یک پدر و یک پدر شوهر نمی بینم، زیرا شما هیچوقت بین دختر و عروس فرق نگذاشته اید. خیلی خیلی ممنونم. با آرزوی بهترین ها در روز پدر.

I am so glad that I married your son because otherwise I would have missed finding such an amazing dad…. Thanks for coming into my life and bringing so many beautiful memories along…. Happy Father’s Day to you.

من بسیار خوشحالم که با پسر شما ازدواج کردم، زیرا در غیر این صورت نمی توانستم چنین پدر فوق العاده ای پیدا کنم. ممنون که به زندگی من آمدید و لحظاتی بسیار زیبایی برای من به ارمغان آوردید. روز پدر بر شما مبارک.

There is no one else in the world who can take your place in my life because you are such an amazing and impressive man…. I really wish that my sons also grow up to be just like you…. Happy Father’s Day daddy.

هیچکس دیگری در دنیا وجود ندارد که بتواند جای شما را در زندگی من بگیرد، زیرا شما یک مرد بسیار فوق العاده و عالی هستید. خیلی دلم می خواهد که وقتی پسرم بزرگ شد دقیقاً شبیه شما شود. روزت مبارک بابا جون.

Every daughter deserves a father like you who stands by you, who supports you to chase your dreams…. Thank you lots and warm wishes on Father’s Day to you dad.

هر دختر به پدری مثل شما نیاز دارد تا همیشه کنارش باشد و او را در دنبال کردن آرزوهایش حمایت کند. بسیار ممنونم و در روز پدر آرزوهای خوبی برایت دارم.

Life has been very fair to me and God has been really generous to me… They gave me a dad like you who has made this life so special for me…. Thank you dad… Happy Father’s Day!!!

زندگی با من خوب تا کرده است و خدا نیز واقعاً به من لطف داشته است. آن ها به من پدری مثل تو داده اند؛ کسی كه این زندگی را برای من بسیار خاص كرده است. ممنونم بابا جون. روزت مبارک.

It is the magic of your love and trust that I have grown up to be a girl who can make her dad proud…. Wishing a very Happy Father’s Day to you and a great thank you!!!

این حاصل عشق و اعتماد شماست که من به دختری تبدیل شده ام تا باعث افتخار پدرش باشد. امیدوارم روز پدر شادی داشته باشی و بسیار ممنونم.

 Dad, you’re someone to look up to no matter how tall I’ve grown. Thanks for being such a great mentor and buddy. Happy Father’s day!

بابا جون، تو کسی هستی که هرچقدر هم بزرگ شده باشم، بازهم سراغش میرم. ممنون از اینکه یک مربی و دوست عالی هستی. روزت مبارک.

Some people call their fathers superheroes. But superheroes tend to disappear, and you’ve always been there for me. If you ask me, my dad isn’t a superhero, he is a Super Dad! Have a great Father’s day!

برخی افراد پدرشان رو ابرقهرمان صدا می زنند. اما هر ابرقهرمانی یک روز ناپدید میشه، درصورتی که تو همیشه کنار ما هستی. اگر از من بپرسی، پدر من یک ابرقهرمان نیست، او یک پدر فوق العاده است. روز پدر خوبی داشته باشی.

You always told me that I can do the impossible, if only I tried hard enough. That’s why I can live the amazing life I do. You inspire me to be brave enough to achieve my goals. Happy fathers day dad, and thank you for everything you do!

تو همیشه به من می گفتی اگه به اندازه کافی تلاش کنم، می تونم غیر ممکن ها رو ممکن کنم. به همین دلیل است که می توانم یک زندگی عالی داشته باشم. تو اینقدر به من شجاعت دادی تا به اهدافم برسم. روزت مبارک بابا. ممنون به خاطر همه کارهات.

Dad, you’re the first person I phone when I have a question about something or when I need some good advice. Thanks for always being there for me!

پدر عزیزم، تو اولین کسی هستی که هر وقت سوال یا به راهنمایی خوب نیاز داشته باشم بهش زنگ میزنم. ممنون که همیشه هوامو داری.

Now I’m a father myself, I admire you all the more! Thanks for being such a great dad and role model, and now a wonderful grandfather too! Have a great day!

الان که خودم پدر شدم، بیشتر ازهمیشه قدرتو می دونم. ممنون از اینکه یک پدر و الگوی فوق العاده بودی و الان یک پدربزرگ معرکه هستی. روز خوبی داشته باشی.

A father is someone who wants to catch you before you fall but instead picks you up, brushes you off, and lets you try again.

پدر کسی است که می خواهد شما را قبل از افتادن بگیرد، اما در عوض بلندتان می کند، تمیزتان می کند و اجازه می دهد دوباره امتحان کنید.