ترجمه آهنگ intro (end of the world) از Ariana Grande

1

1402/12/25

11:18

متن و ترجمه آهنگ intro (end of the world) از Ariana Grande ، تکست و معنی اهنگ اینترو (اند آو د ورلد) به معنای مقدمه (پایان جهان) از آریانا گرانده

Lyrics and Translation Music Ariana Grande intro (end of the world)

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی intro (end of the world) از Ariana Grande ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشی

ترجمه آهنگ intro (end of the world) از Ariana Grande

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Ordinary Things از Ariana Grande و N

متن و معنی اهنگ intro (end of the world) از Ariana Grande

[Intro]

Uh
آه

[Verse]

How can I tell if I’m in the right relationship?
چطور میتونم بفهمم که تو رابطه درستی هستم؟

Aren’t you really supposed to know that s–t?
تو واقعا نباید این لعنتی رو بدونی؟

Feel it in your bones and own that s–t?
توی وجودت حسش کنی و مالک اون باشی؟

I don’t know
نمیدونم

[Verse]

Then I had this interaction I’ve been thinking ’bout for like five weeks
و بعدش این تعامل و داشتم که برای پنج هفته بهش فکر میکردم

Wonder if he’s thinking ’bout it too and smiling
دوست دارم بدونم که آیا اون هم بهش فکر میکنه و لبخند میزنه

Wonder if he knows that that’s been what’s inspiring me
در تعجبم میدونه که این چیزیه که الهام بخشم شده

Wonder if he’s judging me like I am right now
در تعجبم اون هم مثل من داره منو قضاوت میکنه

I don’t care
اهمیت نمیدم

I’d rather tell the truth
ترجیح میدم حقیقتو بگم

Than make it worse for you
بجای اینکه برات بدترش کنم

[Chorus]

If the sun refused to shine
اگه خورشید از تابیدن امتناع کنه

Baby, would I still be your lover?
عزیزم، من باز معشوقت میمونم؟

Would you want me there?
دوست داری من در کنارت باشم؟

If the moon went dark tonight
اگه ماه امشب تاریک بشه

And if it all ended tomorrow
و اگه همه دنیا فردا تموم شه

Would I be the one on your mind?
آیا من کسیم که تو ذهنته؟

Your mind? Your mind?
توی ذهنت؟ توی ذهنت؟