عید فطر 1403 به زبان عربی مبارک
بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك “الاسم” يتقدم إليكم بأجمل التهاني وأطيب التبريكات داعيا الله العلي القدير أن يعيده عليكم وعلى شعوب الأمة العربية والإسلامية بالخير واليمن والبركات وكل عام وأنتم بخير.
ترجمه: به مناسبت فرارسیدن عید سعید فطر زیباترین تبریکات و بهترین آرزوها را به شما تقدیم می کند و از درگاه خداوند متعال مسئلت می کند که آن را به شما و مردم امت عربی و اسلامی به نیکی و به حق و به حق برگرداند.
……
تتقدم إليكم أسرة “الاسم” أسمى آيات التهاني والتبريكات بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك، سائلين المولى أن يتقبل منا ومنكم صالح الأعمال وأن يعيده علينا وعليكم وعلى الأمة الإسلامية باليمن والبركات، وأن يمن على أمتنا بالأمن والازدهار.
ترجمه: ضمن تبریک و تهنیت به مناسبت عید سعید فطر، از خداوند منان خواستار است که خیرات را از ما و شما بپذیرد و به ما و شما و به امت اسلامی بازگرداند. یمن و برکت، و به ملت ما امنیت و رفاه عطا کنیم.
……
أسأل الله أن يتقبل منا ومنكم، وأن يجمعنا بكم في الفردوس الأعلى. تقبل الله طاعاتكم، وأتم بالعيد فرحتكم، وأقر أعينكم بنصر أمتكم.
ترجمه: از خدا می خواهم که از ما و شما قبول کند و ما را در بهشت برترین با شما محشور سازد. خداوند طاعت شما را بپذیرد و شادی شما را با عید کامل کند و چشمان شما را به پیروزی امتتان بگشاید.
عید سعید فطر پس از حدود 30 روز روزه داری و اطاعت از خداوند متعال در ماه مبارک رمضان فرا می رسد و مسلمانان در سراسر جهان عید فطر یا «عید صغیره» را جشن می گیرند که مدت قانونی آن یک روز است که آن نیز همان روز است. مدت عید فطر بر اساس آنچه از ترمذی و ابوداود از انس روایت شده که گفت: رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به مدینه آمدند و فرمودند دو روز جشن بگیرید، پس فرمود: خداوند متعال آنها را در روز فطر و قربان با چیزی بهتر از آنها برای شما عوض کرده است.
متن تبریک عید فطر 1403 به عربی
إنني على يقين من أن العلاقة بينك وبين الله تعالى ستتعزز في هذا الموسم المبارك. عيد سعيد. كلهم بخير وأنت جيد.
……..
عيد مبارك لجميع زملائي. أتمنى أن يكون هذا العيد بمثابة راحة لنا جميعًا لكي نحظى بالمزيد من الانسجام. أستمتعوا بيومك المميز.
……..
أمدك الله وعائلتك بالخير والبركات والسكسنة في هذه اللحظة السعيدة من عيد الفطر المبارك. أتمنى لكم عيد سعيد.
خداوند در این لحظه مبارک عید سعید فطر به شما و خانواده محترمتان خیر و برکت و شادی عنایت فرماید. برایت کریسمس خوشی را آرزومندم.
عسى أن تستمر بركات الله وخيره الدائم في طريقك كالفيضان في حياتك، فتدفعك إلى أرض النجاح والازدهار! عيد مبارك!
عنایات الهی و عنایات همیشگی او همچون سیلابی در زندگی شما راه شما را ادامه دهد و شما را به دیار موفقیت و سعادت سوق دهد! عیدتان مبارک!
عکس نوشته تبریک عید فطر به عربی
………
عيد مبارك لك ولعائلتك! أتمنى أن يجلب هذا اليوم النجاح والازدهار في أماكن عملنا وحياتنا اليومية! أدعو من أجلكم دائمًا. كل عام وأنتم بألف خير!
عید بر شما و خانواده محترم مبارک باد! باشد که این روز موفقیت و رفاه در محل کار و زندگی روزمره ما به ارمغان بیاورد! من همیشه برات دعا میکنم سال نو مبارک!
أمدك الله وعائلتك بالخير والبركات والسكسنة في هذه اللحظة السعيدة من عيد الفطر المبارك. أتمنى لكم عيد سعيد.
خداوند در این لحظه مبارک عید سعید فطر به شما و خانواده محترمتان خیر و برکت و شادی عنایت فرماید. برایت کریسمس خوشی را آرزومندم.
………
كلّ عام وأنت بخير يا عزيز، يا وجه الخير، يا أغلى البشر. اقرأ المزيد على موقع فكرة
كل ثانية، كل دقيقة، كل ساعة، كل يوم، كل أسبوع، كل شهر، كل عام وأنتم بألف خير. اقرأ المزيد على موقع فكرة
أحلى التهاني والورود لك يا سيدي، الناس عيدها يومين وأنت طول العمر عيدي.
تصاویر تبریک عید فطر به زبان عربی
إلهي يا معطي من تشاء ومانع من تشاء ‘ إلهي فاعطنا اللطفَ والرحمةَ، وامنع عنا البطشَ والنقمة، وامدد لنا من لدنكَ رزقاً حلالاً بمعرفتكَ وطاعتك، إلهي لكَ صمنا شهركَ الذي فضلت واستخلصتَ لنفسك، وجعلتهُ أجراً للمؤمنين وغفراناً للمذنبين.
خدایا، ای بخشنده هر که خواهی و از هر که خواهی نهی کن، خدایا به ما لطف و رحمت عطا کن و ما را از ظلم و کینه بازدار و با شناخت و اطاعت خود از سوی خود روزی حلال برای ما قرار ده.
………
إلهي وقد أفطرنا بفطرك السعيد الذي أمرتنا فيه بالمودّةِ وصلةِ الرحم ودوام الصلاة واستتباع الذكر والإكثار منه يا من بذكرك تطمئنُّ القلوب الخائفة.
خدایا ما با غریزه مبارکت که ما را به محبت و پیوند خویشاوندی و ماندگاری نماز و ذکر و بسیار آن امر کردی افطار کردیم.
یا رسالة سایری رکب السحایب واسبقیه
واوصلی جوال منهو عنی غایب وافتحیه
سطری له من رسایل العید وشوقیه
وبارکی له قبل کل الناس
بعید الفطر وفرحیه
♥♣♥
لک
انت
دون
الغیر
ارسل
لک
همسة
مع
اجمل طیر
یقول لک عنی
کل عام وانت بخیر
♥♣♥
کم نحن سعداء
عندما ابقتنا الاقدار
الی هذا الیوم
لنبعث التهانی بمناسبة
(عید الفطر)
الی اناس نحمل لهم
فی قلوبنا
کل الحب والاحترام
” وکل عام وانتم بخیر ”
♥♣♥
یاحمامة الحرم زوریه
ومن زمزم اسقیه
ومن عطر الکعبة طیبیه
وبقرب العید هنیه
♥♣♥
زهر وورد وریحان
قطفته من حدیقة الرحمن
لأعز انسان
بمناسبة العید اللی جای
♥♣♥
قبل زحمة السیر
وقبل رسایل الغیر
والإرسال لسه بخیر
کل عام وانت بخیر
♥♣♥
العید علینا مبارک
وکل أیامک تبارک
والنبی جاری وجارک
♥♣♥
سلة بخور
وعود
وعید الفطر علیک یعود
معطر بریحان وورود
♥♣♥
ملوک العواطف ثلاثة
عقل یفکر فیک
روح تغلیک
قلب بالعید یهنیک
ان کنت سبقتک فذلک لقدرک
وان کنتَ سبقتنی فذلک من فضلک
♥♣♥
أحلی ما فی العید العیدیة
و الأحلی أنها تکون منک هدیة
عیدک مبارک
♥♣♥
قلبی یبیک وبحبه یشتریک وبنبضه
یرویک وبحنانه یدفیک وبقرب العید یهنیک
♥♣♥
یمر عام ویهل عام
وأنت شعاع ینیر قلوب الأصدقاء
وکل عام وأنت بخیر..
کل سنة وانت اعز اصدقائی
کل سنة وانت سعید
کل سنة تبقی بقلبی
وبشوفتک تکتمل أعیادی
♥♣♥
کل عید
والخیر دربک وممشاک
والبسمة دوم ما تفارق شفاک
وجنة ربی هی سکناک
♥♣♥
ما قدرت اقولها لأحد قبلک
لا نفسی ولا قلبی طاوعونی
حبیت إنک أول من یسمعها
کل عام وإنت بخیر یا عیونی
♥♣♥
اهدیک عطر الورد والوانه
وارسل جواب انت عنوانه
اهنیک بمقدم العید وایامه
