آشنایی با معنی و مفهوم ضرب المثل چشم بسته غیب می گوید
در این پست با معانی، ریشه و مفهوم اصلی این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
چشم بسته غیب می گوید کنایه از چیست؟
۱- غیب، عالَمی است که از ما پنهان بوده و ما نمیتوانیم با حواس پنج گانه مان آن را درک کنیم. به هر آنچه از ما مخفی باشد عرب می گوید غیب. مثلا وقتی خورشید غروب می کند می گوید: غابت الشمس؛ یعنی خورشید پنهان شد.
با توجه به اینکه تا حدودی معنای غیب روشن شد، می توانیم بفهمیم وقتی می گویند فلان عالِم بزرگوار از عالم غیب خبر دارد یا حتی ائمه اطهار هم از غیب خبر داشتند چه معنایی دارد. یعنی آنها چیزهایی را از عالم ماورای طبیعت می دانستند که بر ما مخفی است.
۲- اگر معنای ظاهری ضرب المثل را نگاه کنیم یعنی فلانی میتواند از غیب سخن بگوید ولی با چنین معنایی استعمال نمی شود. معنایی کنایی: بلکه به کسی می گویند که از موضوع واضح و روشنی به دیگران خبر می دهد. در حالیکه خودش فکر می کند دارد خبر تازه ای را می گوید!
در اینجا از باب شوخی یا کنایه وار به او می گویند که: چشم بسته غیب می گویی؟ این را که خودمان می دانستیم!
اختصاصی-دانشچی
