متن و ترجمه آهنگ Cruel world از Lana Del Rey ، تکست و معنی اهنگ کرول ورلد به معنای دنیای بی رحمانه از لانا دل ری
Lyrics and Translation Music Lana Del Rey Cruel world
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Cruel world از Lana Del Rey ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ I Can Fly از Lana Del Rey
متن و معنی اهنگ Cruel world از Lana Del Rey
[Verse 1]
Shared my body and my mind with you
ذهن و تنمو باهات قسمت کردم
That′s all over now
ولی الان دیگه همه چی تموم شده
Did what I had to do
كاری كه بايد ميكردمو كردم
‘Cause you′re so far past me now
چون تو الان از من خيلی دور شدی
Shared my body and my life with you
من جسم و زندگيم با تو سهيم شدم
That’s way over now
ولی الان ديگه واقعا تموم شده
There’s not more a mind can do
كار ديگه ای نميتونم بكنم
You′re so famous now
تو الان ديگه خيلی معروف شدی
[Pre-Chorus]
Got your Bible, got your gun
انجيل و تفنگت را بردار
And you like to party and have fun
دوست داری پارتی بگيری و خوش بگذرونی
And I like my candy and your women
من از شیرینیم و زنايی که باهاشونی خوشم مياد
I′m finally happy now that you’re gone
بالاخره از اينكه رفتی خوشحالم
[Chorus]
Put my little red party dress on
لباس قرمز جشنم رو ميپوشم
Everybody knows that I′m the best, I’m crazy
همه ميدونن كه من بهترينم، من ديوونم
Get a little bit of bourbon in ya
یه جرعه نوشیدنی بِربُن بنوش
Get a little bit suburban and go crazy
یه کم عادی تر شو (تجملی نباش) و دیوونه شو
Because you′re young, you’re wild, you′re free
بخاطر اينكه تو جوون ،یاغی و آزادی
You’re dancing circles around me
دايره وار دور من ميرقصی
You’re f—ng crazy
تو ديـوونه ای
Oh, oh, oh, oh
اوه، اوه، او.ه، اوه
You′re crazy for me
ديـوونه مَنی
[Verse 2]
I shared my body and my mind with you
ذهن و فکرمو با تو درمیان گذاشتم
That′s all over now
ولی الان دیگه همه چی تموم شده
I did what I had to do
کاری را که باید انجام میدادم،انجام دادم
I found another, anyhow
به هر حال من يكی ديگه رو پيدا كردم
Shared my body and my mind with you
ذهن و تنمو باهات قسمت کردم
That’s all over now
ولی الان دیگه همه چی تموم شده
I did what I had to do
کاری را که باید انجام میدادم، انجام دادم
I could see you leaving now
الان ديگه ميتونم رفتنتو ببينم
[Pre-Chorus]
I got your Bible and your gun
من انجیل و تفنگـتو دارم
And you love to party and have fun
دوست داری پارتی بگيری و خوش بگذرونی
And I love your women and all of your heroin
و من از زنایی که باهاشونی و هروئینت خوشم میاد
And I′m so happy now that you’re gone
و الان از اينكه رفتی خيلی خوشحالم
[Chorus]
Put my little red party dress on
لباس قرمز جشنم رو ميپوشم
Everybody knows that I′m a mess, I’m crazy (yeah-yeah)
همه ميدونن كه من بهترينم، من ديوونم
Get a little bit of bourbon in ya
یه جرعه نوشیدنی بِربُن بنوش
Go a little bit suburban and go crazy (yeah-yeah)
یه جرعه نوشیدنی بِربُن بزن و دیوونه شو
Because you′re young, you’re wild, you’re free
بخاطر اينكه تو جوون ،یاغی و آزادی
You′re dancing circles around me
دايره وار دور من ميرقصی
You′re f—ng crazy
تو ديوونه ای
Oh, oh, oh, oh
اوه، اوه، او.ه، اوه
Oh, oh, oh, oh
اوه، اوه، او.ه، اوه
You’re crazy for me
ديوونه مَنی
[Pre-Chorus]
Got your Bible and your gun
انجیل و تفنگتو بهت دادم
You like your women and you like fun
از زنایی که باهاشونی خوشت میاد، همینطور از خوش گذروندن
I like my candy and your heroin
من از شيرينی خودم و هرويين تو خوشم مياد
And I′m so happy, so happy now you’re gone
و الان از اينكه رفتی خيلی خوشحالم
[Chorus]
Put my little red party dress on
لباس قرمز جشنم رو ميپوشم
Everybody knows that I′m a mess, I’m crazy (yeah-yeah)
همه ميدونن كه من بهترينم، من ديوونم
Get a little bit of bourbon in ya
یه جرعه نوشیدنی بِربُن بنوش
Get a little bit suburban and go crazy (yeah-yeah)
یه جرعه نوشیدنی بِربُن بزن و دیوونه شو
Because you′re young, you’re wild, you’re free
بخاطر اينكه تو جوون ،یاغی و آزادی
You′re dancing circles around me
دايره وار دور من ميرقصی
You′re f—ng crazy
تو ديـوونه ای
Oh, oh, oh, oh
اوه، اوه، او.ه، اوه
Oh, oh, oh, oh
اوه، اوه، او.ه، اوه
You’re crazy for me
ديـوونه مَنی
[Outro]
Oh, oh, oh
اوه، اوه، او.ه
You′re crazy for me
ديـوونه مَنی
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Blue Jeans از Lana Del Rey
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Lana Del Rey به نام Cruel world ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
