نمی‌شود همیشه از غم گریخت. هرچقدر هم که به سرعت فرار کنی؛ بالاخره روزی جایی تمامی غم‌ها و دردها بر سرت آوار خواهد شد. شاید به همین دلیل است که شاعران و نویسندگان بزرگی سعی کردند با نوشتن دردهای خود را کاهش دهند. ما نیز در سایت ادبی و هنری روزانه چنین متن‌هایی را برای شما عزیزان آماده کرده‌ایم. در رادامه با سایت روزانه همراه شوید.
فهرست موضوعات این مطلب
شعرهایی درباره غم
دل در بر من زنده برای غم توست
بیگانه خلق و آشنای غم توست
لطفی‌ست که میکند غمت با دل من
ورنه دل تنگ من چه جای غم توست
اندر دل بی‌وفا غم و ماتم باد
آن را که وفا نیست ز عالم کم باد
دیدی که مرا هیچ‌کسی یاد نکرد
جز غم که هزار آفرین بر غم باد
چون هیچ نمانیم ز غم هیچ نپیچیم
چون هیچ نمانیم هم اینیم و هم آنیم
شادی شود آن غم که خوریمش چو شکر خوش
ای غم بر ما آی که اکسیر غمانیم
مرا چون کم فرستی غم، حزین و تنگ‌دل باشم
چو غم بر من فروریزی ز لطف غم خجل باشم
غمان تو مرا نگذاشت تا غمگین شوم یک دم
هوای تو مرا نگذاشت تا من آب و گل باشم
همه اجزای عالم را غم تو زنده می‌دارد
منم کز تو غمی خواهم که در وی مستقل باشم
ای که گفتی جان بده تا باشدت آرام جان
جان به غم‌هایش سپردم نیست آرامم هنوز
دمی با غم به سر بردن جهان یک سر نمی‌ارزد
به می بفروش دلق ما کزین بهتر نمی‌ارزد
ای پادشه خوبان داد از غم تنهایی
دل بی‌تو به جان آمد وقت است که بازآیی
ترسم که اشک در غم ما پرده‌در شود
وین راز سر به مهر به عالم سمر شود
تا شدم حلقه به گوش در میخانه عشق
هر دم آید غمی از نو به مبارک بادم
من حاصل عمر خود ندارم جز غم
در عشق ز نیک و بد ندارم جز غم
یک همدم باوفا ندیدم جز درد
یک مونس نامزد ندارم جز غم
مطلب مشابه: متن غمگین؛ متن شکست عشقی غمگین، اس ام اس غمگین تنهایی، دلنوشته بسیار احساسی غمگین
هر کسی را غم خویش است و دل سعدی را
همه وقتی غم آن تا چه کند با غم دوست
بیا که در غم عشقت مشوشم بی تو
بیا ببین که در این غم چه ناخوشم بی تو
آن را که غمی چون غم من نیست چه داند
کز شوق توأم دیده چه شب می‌گذراند…
زنهار که خون می‌چکد از گفته سعدی
هرک این همه نشتر بخورد خون بچکاند
غم دل با تو نگویم که نداری غم دل
با کسی حال توان گفت که حالی دارد
خبرت هست که از خویش خبر نیست مرا
گذری کن که ز غم راهگذر نیست مرا
گر سرم در سر سودات رود نیست عجب
سر سودای تو دارم غم سر نیست مرا…
غم آن شمع که در سوز چنان بی‌خبرم
که گرم سر ببرند هیچ خبر نیست مرا
زندگی پرده سحر است چه باید کردن
عشرت هر دو جهان زین دو نفس غم داریم
به تدبیر از غم کونین ممکن نیست وارستن
مگر سوزد فراموشی متاع این دکان‌ها را
“بیدل دهلوی”
غم مستقبل و ماضی‌ست کان را حال می‌نامی
نقابی در میان است از غبار پیش و پس اینجا
“بیدل دهلوی”
در همه عالم وفاداری کجاست
غم به خروارست غمخواری کجاست
“انوری”
ای دل غم این جهان فرسوده مخور
بیهوده نئی غمان بیهوده مخور
چون بوده گذشت و نیست نابوده پدید
خوش باش غم بوده و نابوده مخور
“خیام”
ای دوست بیا تا غم فردا نخوریم
وین یک‌دم عمر را غنیمت شمریم
غمم غم بی و همراز دلم غم
غمم همصحبت و همراز و همدم
غمت مهله که مو تنها نشینم
مریزا بارک الله مرحبا غم
“باباطاهر عریان”
خوشا آن دل که از غم بهره‌ور بی
بر آن دل وای کز غم بی‌خبر بی
تو که هرگز نسوته دیلت از غم
کجا از سوته دیلانت خبر بی
“باباطاهر عریان”
مطلب مشابه: متن عاشقانه غمگین + جملات احساسی و رمانتیک غمگین عاشقانه
غم عشق تو مادرزاد دیرم
نه از آموزش استاد دیرم
بدان شادم که از یمن غم تو
خراب آباد دل آباد دیرم
“باباطاهر عریان”
منم که یافته‌ام ذوق صحبت غم را
به صبح عید دهم وعده شام ماتم را
دلم گم گشت و غم‌های جهان، عرفی، طلبکارش
به دنبال غم افتم تا مگر یابم نشانش را
عرفی غم دل گر طلب جان کند از تو
زنهار بر افشان و مرنجان دل غم را
ماییم و شب تار و غم یار و دگر هیچ
صبر کم و بی‌تابی بسیار و دگر هیچ…
در حشر چو پرسند که سرمایه چه داری؟
گویم که غم یار و غم یار و دگر هیچ
“عرفی شیرازی”
چه دل‌داری؟ که هر لحظه دلم از غم به جان آری
چه غمخواری؟ که هر ساعت تنم را در بلا داری
چه دانم؟ تا چه اجر آرم من مسکین بجای تو
که گر گردم هلاک از غم من مسکین، روا داری
بکن رحمی که مسکینم، ببخشایم که غمگینم
بمیرم گر چنین، دانم مرا از خود جدا داری
مرا گویی: مشو غمگین، که خوش دارم تو را روزی
چو می‌گردم هلاک از غم، تو آنگه خوش مرا داری
چه کرده‌ام که مرا مبتلای غم کردی؟
چه اوفتاد که گشتی ز من جدا ای دوست؟
کدام دشمن بدگو میان ما افتاد؟
که اوفتاد جدایی میان ما ای دوست
“فخرالدین عراقی”
مطلب مشابه: متن غمگین عاشقانه + جملات احساسی زیبای عاشقانه غمگین و پر غصه
آه، به یک‌بارگی یار کم ما گرفت!
چون دل ما تنگ دید خانه دگر جا گرفت
بر دل ما گه گهی، داشت خیالی گذر
نیز خیالش کنون ترک دل ما گرفت
دل به غمش بود شاد، رفت غمش هم ز دل
غم چه کند در دلی کان همه سودا گرفت؟
“فخرالدین عراقی”
کس نیامد به جهان کز غم ابنای زمان
کف‌زنان رقص‌کنان تا عدم‌آباد نرفت
غم فرستاده عشق است، عزیزش دارید
که غریب است، از اقلیم وفا می‌آید
“طالب آملی”
زان دم که شدیم آشنای غم تو
بیگانه ز خویشم از جفای غم تو
با عشق تو عهد ما چو محکم بودست
کردیم جهان و جان فدای غم تو
“اسیری لاهیجی”
ز بازار محبت غم خریدم
خریدم غم ولیکن کم خریدم
همین داغی که حالا بر دل ماست
ندانم از کدام عالم خریدم…
ز عشق و عاشقی آگه نبودم
غم و درد تو را مبهم خریدم…
محبت عشقری راحت ندارد
ز مجبوری متاع غم خریدم
“صوفی عشقری”
وقت آن شد که سر خویش، من از غم شکنم
آهی از دل کشم و حلقه ماتم شکنم…
بارها یار بدیدم به صبوحی می‌گفت
عزم دارم که ز هجرم قدت از غم شکنم
“شاطر عباس صبوحی”
چه غریب ماندی ای دل نه غمی، نه غمگساری
نه به انتظار یاری، نه ز یار انتظاری
غم اگر به کوه گویم بگریزد و بریزد
که دگر بدین گرانی نتوان کشید باری
“هوشنگ ابتهاج سایه”
چه مبارک است این غم که تو در دلم نهادی
به غمت که هرگز این غم ندهم به هیچ شادی
“هوشنگ ابتهاج سایه”
غم زمانه به پایان نمی‌رسد، برخیز
به شوق یک نفسِ تازه در هوای بهار
“فریدون مشیری”
بلاغت غم من انتشار خواهد یافت
اگر که متن سکوت مرا کتاب کنید
“قیصر امین‌پور”
غم آنقدر دارم که می‌خواهم تمام فصل‌ها را
بر سفره رنگین خود بنشانمت، بنشین، غمی نیست
“محمدعلی بهمنی”
دست از غم بردار زندگی کوتاه است
باز کن پنجره را روز نو در راه است؟
بجز غم با دلم کس آشنا نیست
که هر جا می‌روم از من جدا نیست
مگر با غم گل ما را سرشتند
که شادی با دل ما آشنا نیست
“محمدتقی فتوت”
ای آنکه پس از ما به جهان غم داری
نیکو بنگر که از چه ماتم داری
غافل شده‌ای از آنچه داری با خویش
در ماتم آنی که چه‌ها کم داری
“مجتبی کاشانی”
ای درد تو یار جانی من
اندوه تو شادمانی من
پیرایه داغ توست چون شمع
سرمایه زندگانی من
دور از تو با سیاهیِ شب‌های غم گذشت
این مُردنی که زندگی‌اش نام داده‌ایم
“محمدرضا شفیعی کدکنی”
دست بردار ازین هیکلِ غم
که ز ویرانیِ خویش است آباد
دست بردار که تاریکم و سرد
چون فرومرده چراغ از دَمِ باد
“احمد شاملو”
مطلب مشابه: عکس نوشته غم و تنهایی + متن های بغض و گریه دار ناراحت کننده
آه می‌خواهم که بشکافم ز هم
شادیم یک دم بیالاید به غم
به گریه زنگ غم از دل بشوی و شادان باش
دل گرفته غم خفته را نهان چه کند؟
“مهدی سهیلی”
من دیده بر راه شما دادم که شاید
سر بر کشیده از خاک‌های تیره غم
من مرغک افسرده بر شاخسارم
گلپونه‌ها گلپونه‌ها چشم انتظارم
می‌خواهم امشب تا سحرگاهان بخوانم
افسرده‌ام دیوانه‌ام آزرده جانم
گلپونه‌ها گلپونه‌ها غم‌ها مرا کشت
گلپونه‌ها آزار آدم‌ها مرا کشت
– چرا گرفته دلت، مثل آنکه تنهایی
– چقدر هم تنها!
– خیال می‌کنم
دچار آن رگ پنهان رنگ‌ها هستی
– دچار یعنی
– عاشق
– و فکر کن که چه تنهاست
اگر که ماهی کوچک، دچار آبی دریای بیکران باشد
– چه فکر نازک غمناکی!
– و غم تبسم پوشیده نگاه گیاه است
و غم اشاره محوی به رد وحدت اشیاست
مطلب مشابه: متن غمگین پروفایل و کپشن + جملات دل شکسته تنهایی و جدایی
اندوهت را با من قسمت کن
شادیت را با خاک
و غرورت را با جوی نحیفی که میان سنگستان
مثل گنجشکی پر می‌زند و می‌گذرد
اسب لخت غفلت در مرتع اندیشه ما بسیار است
با شترهای سفید صبر در واحه تنهایی
می‌توانیم به ساحل برسیم
و از آنجا ناگهان
با هزاران قایق
به جزیره‌های تازه برون جسته مرجان
حمله‌ور گردیم
تو غمت را با من قسمت کن
علف سبز چشمانت را با خاک
تا مداد من
در سبخ‌زار کویر کاغذ
باغی از شعر برانگیزد
تا از این ورطه بی‌ایمانی
بیشه‌ای انبوه از خنجر برخیزد
“منوچهر آتشی”
کاش چون پاییز بودم
کاش چون پاییز خاموش و ملال انگیز بودم
برگ‌های آرزوهایم
یکایک زرد میشد
آفتاب دیدگانم سرد میشد
آسمان سینه‌ام پردرد میشد
ناگهان توفان اندوهی به جانم چنگ می‌زد
اشک‌هایم همچو باران
دامنم را رنگ می‌زد
وه! چه زیبا بود، اگر پاییز بودم
وحشی و پر شور و رنگ‌آمیز بودم
شاعری در چشم من می‌خواند شعری آسمانی
در کنارم قلب عاشق شعله می‌زد
در شرار آتش دردی نهانی
نغمه من
همچو آواری نسیم پر شکسته
عطر غم می‌ریخت بر دل‌های خسته
پیش رویم:
چهره تلخ زمستان جوانی
پشت سر:
آشوب تابستان عشقی ناگهانی
سینه‌ام:
منزلگه اندوه و درد و بدگمانی
کاش چون پاییز بودم، کاش چون پاییز بودم
“فروغ فرخزاد”
آخرین پرنده را هم رها کرده‌ام
اما هنوز غمگینم
چیزی
در این قفسِ خالی هست
که آزاد نمی‌شود
و من تنهای تنها مانده‌ام اینجا
نه طوفان است
و نه غربت
نمی‌گویم که شب تاریک
نمی‌گویم زمستان است
من اینجا در میان روشنی‌ها مانده‌ام تنها
من اینجا از غم ناباوری‌ها مانده‌ام تنها
من اینجا از غریبی در کنار آشناها مانده‌ام تنها؟
غم انگیز است پاییز
و غم‌انگیزتر، وقتی تو باشی
و من برگها را با خیالت تنها قدم بزنم
” رضا کاظمی”
اندوه
شعر نیست
اندوه
آدمی‌ست
كه شعر می‌گوید
“علیرضا روشن”
متن‌هایی درباره غم و درد و ناراحتی
من اندوهگین نیستم
خود اندوه عالمم
سرزمینی در سینه ام گریه می کند
ما سال ها اندوه را بر دوش کشیدیم
و صبح طلوع نکرد
غم های کوچک پر حرفند
غم های بزرگ لال
دلم غمگینه
غمم سنگینه
طبیعی است که بعد از گذشت لحظات لذت بخش احساس تنهایی کنید.
اما به محضی که شادی های جدیدی را تجربه می کنید،
این احساسات غم و اندوه شروع به محو شدن خواهند کرد.
من بلدم آنقدر دیر بخوابم که اندوهم را خواب کنم
اما یکی به من بگوید:
کی بیدار شوم از خواب که اندوه
زودتر از من بیدار نشده باشد؟
دلی که اندوه داره نیاز به شانه داره نه نصیحت؛
کاش همه این را می فهمیدند…!
مطلب مشابه: متن تنهایی + جملات کوتاه و بلند در مورد غصه و غم تنهایی و تنها شدن
غم و اندوه ناشی از هوش است
هر چه بیشتر بعضی چیزها را بفهمید
بیشتر آرزو می کنید که ای کاش آن ها را نمی فهمیدید
گمان می کند اگر بگریزد
نجات یافته است
دریغا که اندوه انسان بودن
سنجاق است بر سینه ی آدمی
اندوهم روبرویم نشست
اندکی در من نگریست
سپس گریستن را آغاز کرد
و من ساکت ماندم
آدما دو جور ناراحتن یا غم دارن یا خیلی غم دارن
یه لحظه‌هایی تو زندگی هست که
سر جمع دو دقیقه هم نبوده
اما یادش یه عمر آدمو داغون میکنه.
پاییز،
بهار به بغض نشسته است ،
در اندوه بیکران روزگار…
اندوهت را بتکان
جهان منتظر نمیماند تا حالت بهتر شود
سعی کن دوست دار غم هایت باشی
آدم هر چی رو که دوست داره از دست میده
اشک ،
کلماتی است که دهان نمی تواند بگوید
و قلب نمی تواند تحمل کند.
چون اناری که رسیده ست پراز اشکم وخون
دارم آرام در اندوه خودم میترکم…….
اندوه
شعر نیست
اندوه
آدمی ست
که شعر می گوید
نفس بکش…
عمیق ، آرام ، شادمان…!
بگو غم رد شود،
که قلبت،
آرامگاهِ اندوه نیست!…
غم و اندوه به دلیل نگاه کردن به عقب است،
نگرانی به دلیل نگاه کردن به اطراف است
ایمان به دلیل نگاه کردن به بالا (خداوند) است.
رالف والدو امرسون
احمق نباش!
وابستگی خودت را به خدا انکار نکن!
هنگامی که روزهایت تیره و تار می شوند و شب هایت در غم و اندوه فرو می روند،
بدان خدایی هست که بالای سرت فرمانروایی می کند…
مارتین لوتر کینگ
موضوع غم انگیز در خصوص زندگی
کوتاه بودن آن نیست
بلکه غم‌انگیز آن است که
ما زندگی را خیلی دیر شروع می‌کنیم
غم و اندوه تقریبا چیزی جز نوعی خستگی نیست
پلک بر پلک می فشاری،
و می دانی آنچه تمام می شود
تویی نه اَندوه
علیرضا روشن
گاهی که با انبوه غم از بغض ها همواره ای
یا گور می خواهی و یا دلتنگ یک گهواره ای
هرچه شب تاریک تر، ستاره ها روشن تر
هرچه غم و اندوه عمیق تر، خدا نزدیک تر ….
پشت هر لبخند شیرین ،
غم و اندوه تلخی وجود دارد
که هیچ کس نمی تواند آن را ببیند و احساس کند.
گفت اندوهت به برگها بسپار
پاییز است می ریزند
سپردم بیخبراز آنکه درخت خانه ام کاج بود…
به هر فصلی غمی ؛
هر صفحه ای اندوه انبوهی
وطن جان خسته ام …
پایان خوب داستانت کو…
مطلب مشابه: متن استوری افسرده و غمگین + جملات اندوهگین و غمناک جدید برای شبکه اجتماعی
دلنوشته‌های غمگین
دلم گرفته آسمون
از خودتم خسته ترم
دیگر صلاح نیست
بمانم کنار تو
بدرود، ای درست ترین اشتباه من
زخمی که از دست تو خوردم دیدنی نیست
این گریه های بی صدا شنیدنی نیست
حق داری از ترانه هام چیزی نفهمی
تا وقتی عاشق نشی فهمیدنی نیست
وقتی دو نفر از هم جدا میشن
دیگه نمیتونن مثل قبل دوست باشن
چون به قلب همدیگه زخم زدن
نمیتونن دشمن همدیگه باشن
چون یه زمانی همو دوست داشتن
تنها میتونن آشناترین غریبه
برای هم باشن…
زدگیمون شده خندیدنای
مصنوعی وسط دردای واقعی…
به هر کسی محبت کنی
او را ساختی
و به هر کسی بدی کنی
به او باختی
پس بساز و نباز
دلم حال خوب می خواهد
خسته ام از نگرانی ها و مشکلاتی
که شب و روزم را محاصره کرده اند
و نمی گذارند حال خوش از گلویم پایین برود
یه روزی همه ی زخم های زندگی خوب میشه
اما بعضی حرفا هیچوقت فراموش نمیشه
نه که چون حرف تلخه، نه؛
چون کسی بهت میگه که انتظارشو نداشتی
رفتار بعضی از آدما هیچوقت از ذهنت پاک نمیشه، شاید اون رفتار از نظر خیلیا بد نباشه،
اما فقط خود تویی که میفهمی چقدر به خاطر رفتارش داغون شدی….
بعضی وقتا باید سکوت کنی و فقط به خاطر خودت پیگیر چیزی نشی
اما هیچوقتم یادت نمیره که چی بهت گذشت تا گذشت…
خسته از خستگیای این دل وامونده
خسته از تو، که خیالت پیش من جا مونده…
گاهی باید نبخشید کسی را
که بارها او را بخشیدی و نفهمید
تا این بار در آرزوی بخشش تو باشد!
گاهی نباید صبر کرد
باید رها کرد و رفت تا بدانند
که اگر ماندی، رفتن را بلند بوده ای!
گاهی بر سر کارهایی که
برای دیگران انجام می دهی،
باید منت گذاشت
تا آن را کم اهمیت ندانند…!
گاهی باید بد بود برای کسی که
فرق خوب بودنت را نمی داند
و گاهی
باید به آدم ها از دست دادن را متذکر شد
آدم ها همیشه نمی مانند
یک جا در را باز می کنند
و برای همیشه می روند
مطلب مشابه: جملات گریه آور غمگین و عاشقانه + متن های احساسی بسیار سوزناک و گریه آور
کاش میشد برای ساعتی مرد
آنوقت است که میفهمی چه کسی
در نبودنت دق میکند
و
چه کسی ذوق می کند
دلم ساعتی مردن می خواهد
گاهی وقتا معنیه “هیچی”،
واقعا هیچی نیست.
تناقض یعنی جایی که یه کلمه،
معنیش برعکس خودش باشه…
مثل وقتایی که یه نفر رو صدا می زنی
و بعد از جوابش..
آروم می گی “هیچی”
کی می دونه
توی این “هیچی”،
چقدر “دوستت دارم” جا مونده؟
مهم نیست چقدر دور،
چقدر نزدیک..
مهم اینه که یه نفر توی زندگیت باشه،
که بتونی صداش کنی
و بهش بگی” هیچی”
دقیقا “هیچی”
به حرف که باشه
همه عاشقن، همه رفیقن، همه بامرامن …!
اما به اینا اعتماد نکنید
حرفو همه میزنن
ببینید کی اثباتش میکنه
که وقتی ازش دور میشید
دوباره بهتون نزدیک میشه
تا به دنیاش برتون گردونه
بعضی وقتا یه ذره بد شید
یه ذره تلخ شید
ببینید کی حرفاش واقعی بود
ساکتم
ساکت!!
اما پرم از حرف های تلخ
پر از رمز و راز
و امروز پس از سال ها احساس می کنم
فهمیدم
فهمیدم وقتی کسی حرف هایت را
نمی فهمد
باید در سکوت آرام و بی صدا
سوخت!!
باید رها کرد
باید رفت…
شبیه کودکی هایم
بهانه گیر شدم
تــو را میان تمام دنیای اطرافم
کم دارم !
دیگر این اسباب بازی ها هم،
سرگرمم نمی کنند انگار..!
شاید کمی گران تمام شود…
اما شناخت آدم ها ارزشمندترین تجربه دنیاست
دلم که برایت تنگ میشود میگیرد
فریاد می کشد…
می تپد و باز تنگ میشود
دلم که تنگ میشود
دلم می خواهد یه دل سیر نگاهت کنم
یک بغض سنگین گریه کنم
یک چشم پر اشک بریزم
به اندازه یک قهر و آشتی در آغوشت بگیرم
و یک عمر بگویم دوستت دارم…
نه راه گریز دارم نه طریق آشنایی
چه غم اوفتاده ای را که تواند احتیالی
نفس کشیدن از جایی سخت می شه،
که نخوای با سرنوشتت کنار بیای..
اونجاست که می فهمی جنگیدن با تقدیر،
آدم رو افسرده میکنه..
یه روزی که خیلی هم دور نیست،
میشینی زندگیت رو جمع و تفریق میکنی و میبینی،
یه عالمه آرزو روی دستت مونده..
با یه دنیا حرف که توی این سال ها،
دونه دونه توی خودت ریختی..
ظلم یعنی
«تقدیرِ» آدمایی که سهم هم نبودن،
اما خیلی اتفاقی به هم برخوردن
تا با یه دنیا حسرت اسم همدیگه رو به گور ببرن…
متن انگلیسی درباره غم
Every moment we spent together is more beautiful than any sunset, if someone asks me for the best day ever, I would always say, the day ‘when we met’.
هر لحظه ای که با هم سپری می کنیم از هر غروبی زیباتر است، اگر کسی بهترین روز را از من بخواهد، همیشه می گویم “روزی که همدیگر را دیدیم”.
The pain is not on the day of missing our dear ones. The pain is really when you live without them and with their presence in your mind.
درد روز دلتنگی برای عزیزانمان نیست. درد واقعی زمانی است که بدون آنها و با حضور آنها در ذهن خود زندگی می کنید.
Don’t trust too much. Don’t hope too much, because that too much can hurt you so much…
زیاد اعتماد نکن زیاد امیدوار نباش چون این زیادیه میتونه خیلی بهت صدمه بزنه…
It’s hard to answer the question ‘what’s wrong’ when nothing’s right…
وقتی هیچ چیز درست نیست پاسخ دادن به این سوال که “مشکل چیه” سخته.
Pain is the only thing that’s telling me, I’m still alive.
درد تنها چیزی است که به من می گوید من هنوز زنده ام.
My heart stopped beating since you left.
از وقتی تو رفتی قلبم دیگه نتپید.
One day you realized or look back, you’ll find I’m still waiting for you where you left me. Missing you…
یک روزی متوجه می شی یا به گذشته نگاه می کنی،می بینی که من همچنان در همون جایی که منو رها کردی منتظر توهستم. دلتنگ تو…
My Smile: Doesn’t always mean, I’m happy. Sometimes it means, I can manage and sometimes it just means, I’m tired of crying.
لبخند من: همیشه به این معنی نیست که من خوشحالم. گاهی به این معنیه که می تونم از پسش بربیام و گاهی به این معنیه که از گریه کردن خسته شده ام…
The saddest thing in life is to remember the past moments, in which you are failed in a particular phase of life. So, for happiness focus on present and forget the past.
غم انگیزترین چیز در زندگی این است که لحظه های گذشته را به یاد آورید که در آن در مرحله خاصی از زندگی شکست خورده اید. پس برای خوشبختی روی حال تمرکز کنید و گذشته را فراموش کنید.
You play with my mind, my body my soul, my emotions and yet. I still love you. And you left me. Does that mean me that foolish girl on the planet?
تو با ذهن من، بدن من با روح من، احساسات من بازی می کنی. با این حال من هنوز دوستت دارم. و تو مرا ترک کردی آیا این به معنیه من احمق ترین دختر روی کره زمینم…
One day you’re going to remember me and how much I loved you… then you’re going to hate yourself for letting me go.
یک روز منو یادت میاد و اینکه چقدر دوستت داشتم… اونوقت از خودت متنفر می شی که منو رها کردی.
The heart is like a mirror. It can’t reform after once broken. So, don’t heart anyone is life
قلب مثل آینه است. بعد از یک بار شکستن نمی تواند مثل قبل شود. پس تو زندگی دل کسیو نشکن..
The greatest challenge in life is discovering who you are. The second greatest is being happy with what you find.
بزرگترین چالش در زندگی این است که خودت را بشناسی. دومین چیز بزرگ این است که از چیزی که پیدا می کنید خوشحال باشید.
You come into my life at a time, When I felt, nothing was going right for me, You supported me, And gave me the courage to go on, With your loving and caring ways. And ever since then… You’ve become a special part of my life I.
تو در یک لحظه وارد زندگی من شدی، وقتی احساس کردم هیچ چیز برایم درست نمی شود، تو با دلسوزی و محبت هایت از من حمایت کردی و به من شهامت دادی ادامه دهم. و از آن زمان… تو بخشی از زندگی من شدی.
I may just be a little candle in your life, I may burn out and melt after a little while, But, I wish within that time, My light touches your heart. Even for a while…
شاید من فقط یک شمع کوچک در زندگی تو باشم، ممکن است بعد از مدتی بسوزم و ذوب شوم، اما ای کاش در آن مدت، نور من قلب تو را لمس کند. حتی برای مدتی…
I am sorry for all the things, that made you sad and ashamed, I am sorry for all the things that didn’t do. I am sorry for everything wrong. That I have ever done.
برای همه چیزهایی که تورو ناراحت و شرمنده کرد، متاسفم برای همه چیزهایی که انجام ندادم. من برای همه چیز های اشتباه متاسفم.واسه همه کارهایی که انجام دادم متاسفم..
No matter what I say or do. I’m still not over you. No matter how hard I try, you still manage to make me cry. No matter what, I’m still in love and don’t know why.
مهم نیست چی می گم یا چی کار می کنم. من هنوز نتونستم تو رو از سرم بیرون کنم هرچقدر هم که تلاش می کنم، بازم تو می تونی اشک منو دربیاری. مهم نیست، من هنوز عاشق هستم و نمی دونم چرا.
One of the most amazing things in the world is having someone fall in love with you who you thought you never had a chance with.
یکی از شگفت‌انگیزترین چیزهای دنیا اینه که کسی عاشق شما شود که فکر می‌کردید هرگز شانسی با او ندارید.
You want me to act like we’ve never kissed, you want to forget; pretend we’ve never met, and I’ve tried and I’ve tried, but I haven’t yet… You walk by, and I fall to pieces.
می خواهی طوری رفتار کنم که انگار هرگز یکدیگر را نبوسیده ایم، می خواهی فراموش کنی. وانمود کنیم که هرگز یکدیگر را ندیده ایم، و من تلاش کرده ام و تلاش کرده ام، اما هنوز… تو بی توجه رد میشی و‌من داغون می شم..
It takes a minute to like someone an hour to love some but to forget someone takes a lifetime.
یک دقیقه طول می کشه تا کسیو دوست داشته باشی یک ساعت طول می کشد تا بعضی را دوست داشته باشی اما فراموش کردن کسی یک عمر طول می کشد.
I hate when I am lying in bed looking out my window for the moon and stars, but I can’t find the Moon.
از زمانی که در رختخواب دراز کشیده ام و از پنجره به دنبال ماه و ستاره ها هستم اما نمی توانم ماه را پیدا کنم، متنفرم.
The strongest among us are the ones who smile through the silent pain, cry behind closed doors and fight battles nobody knows about.
قوی ترین افراد در میان ما کسانی هستند که در میان دردها لبخند می زنند، پشت درهای بسته گریه می کنند و در نبردهایی می جنگند که هیچ کس از آن خبر ندارد.
It hurts the most when the person who made you feel so special yesterday makes you feel so unwanted today.
وقتی شخصی که دیروز به شما احساس خاص بودن داده است، امروز به شما احساس بی ارزشی می‌دهد، بیشترین درد را به شما می‌دهد.
Sometimes when I say: I’m okay. I want someone to look me in the eyes, hug me tight, and say: I know you’re not.
گاهی وقتا که می گم: خوبم. دلم می خواهد یکی به چشمانم نگاه کنه، محکم بغلم کنه و بگه: می دونم که نیستی.
I’m not afraid to fall in love. I’m afraid to fall for the wrong person again. Sometimes life doesn’t want to give you something you want, not because you don’t deserve it, but because you deserve
من از عاشق شدن نمی ترسم. می ترسم دوباره گیر آدم اشتباهی بیفتم. گاهی اوقات زندگی نمی خواهد چیزی را که می خواهید به شما بدهد، نه به این دلیل که لیاقتش را ندارید، بلکه به این دلیل که شما لایق بیشتر از آن هستید.
سخن بزرگان درباره غم
ما شادی و غم و اندوه خود را مدت ها قبل از تجربه آن ها انتخاب می کنیم
خلیل جبران
Whenever sorrow comes, be kind to it
For God has placed a pearl in sorrow’s hand
هر وقت غم و اندوه آمد، با آن مهربان باشید
زیرا خداوند مروارید را در دست اندوه قرار داده است
مولانا
ما باید درد را در آغوش بگیریم و آن را به عنوان سوخت سفر خود مصرف کنیم.
کنجی میازاوا
به راستی، فرد در تاریکی نور را پیدا می کند،
بنابراین وقتی ما در غم و اندوه هستیم
این نور از همه به ما نزدیک تر است.
مایستر اکهارت
زمین هیچ غمی ندارد که بهشت نتواند آن را بهبود بخشد..
توماس مور
غم و اندوه است که باعث می شود احساس عشق را درک کنید،
بدون رنج، هیچ لذت واقعی وجود ندارد
بدون اشک، لذتی نیست و بدون کمبود، هیچ اشتیاقی وجود نخواهد داشت
این راز قلب انسان است..
تد دکر
All sorrows are bearable, if there is bread
اگر نان باشد همه غم ها قابل تحمل است
میگل دو سروانتس
غم و اندوه برای همیشه دوام نمی آورند
اگر ما به سمت چیزی که همیشه می خواسته ایم سفر کنیم
پائولو کوئلیو
That sorrow which is the harbinger of joy is
preferable to the joy which is followed by sorrow
غم و اندوهی که منادی شادی است
بر شادی پس از غم و اندوه ارجحیت دارد
سعدی
فقط در غم و اندوه آب و هوای بد بر ما مسلط است
در شادی با طوفان هم که روبرو شویم، از آن عبور می کنیم..
آملیا بار
غم و اندوه به دلیل نگاه کردن به عقب است،
نگرانی به دلیل نگاه کردن به اطراف است
ایمان به دلیل نگاه کردن به بالا (خداوند) است.
رالف والدو امرسون
هنگامی که غمگین بودید، دوباره به قلب خود نگاه کنید
و خواهید دید که در حقیقت برای آنچه برای شما خوشایند بوده است
گریه می کنید..
خلیل جبران
Bear and endure: This sorrow will one day prove to be for your good
تحمل کن: روزی ثابت می شود که این غم و اندوه به سود توست
اووید
غم ها مانند ابرهای رعد و برق هستند،
از فاصله دور سیاه به نظر می رسند
اما روی سر ما به سختی خاکستری دیده می شوند..!
ژان پل
نگرانی هرگز غم و اندوه فردا را از بین نمی برد، بلکه فقط لذت امروز را از شما می گیرد.
لئو بوسکالیا
برای قدیمی ها، غم تنها غم است و می گذرد،
اما برای جوانان، غم به معنی ناامیدی است.
جورج الیوت
تو می توانی گریه کنی، هیچ شرمی در آن نیست
ویل اسمیت
غم و اندوه یکی از ارتعاشاتی است که واقعیت زندگی را اثبات می کند
زندگی یک سری تغییرات طبیعی و خودجوش است
در برابر آن ها مقاومت نکنید که این مقاومت فقط غم و اندوه ایجاد می کند
بگذارید واقعیت، واقعیت باشد
بگذارید هرچیزی به هر روشی که دوست دارد به طور طبیعی رو به جلو جریان یابد
لائوزی
Sorrow is a fruit. God does not make it grow on limbs too weak to bear it
غم و اندوه میوه است
خداوند اجازه نمی دهد غم و اندوه شما بیشتر از حد توانتان باشد.
ویکتور هوگو
هرکه دل به دنیا بندد، به سه خصلت دل بسته است:
1- اندوهی که پایان ندارد
2- آرزویی که بدست نیاید
3- امیدی که به آن نرسد
امام صادق (ع)
غم و درد در زندگی همه وجود دارد،
اما هر از گاهی پرتویی از نور هم وجود دارد که تنهایی قلب شما را ذوب می کند
و مانند سوپ داغ و بستری نرم راحتی را به ارمغان می آورد.
هوبرت
غم بهتر از ترس است،
ترس یک سفر است، یک سفر وحشتناک
اما غم و اندوه حداقل رسیدن دارد.
آلن پاتون
