در این بخش مجموعه ای از جملات انگلیسی درباره عشق، زندگی و موفقیت را ارائه کرده ایم. در ادامه متن زیبا در مورد زندگی انگلیسی را با ترجمه فارسی را با هم می خوانیم.
فهرست موضوعات این مطلب
جملات انگلیسی درباره عشق
(Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving. — Albert Einstein)
زندگی مثل راندن یک دوچرخه است. برای اینکه تعادل خود را حفظ کنید باید به حرکت ادامه دهید. –آلبرت انیشتین
It’s your life
Don’t let others tell you how to live it
این زندگی توست
اجازه نده کسی بهت بگه که چطوری زندگی کنی
(Nothing can dim the light that shines from within. — Maya Angelou)
هیچ چیز نمی تواند نوری را که از درون می درخشد را کمرنگ کند. – مایا آنجلو
You only live once
but if you do it right
once is enough
تو فقط یه بار زندگی می کنی
اما اگر اون رو درست انجام بدی
همون یه بار هم کافیه
(You get in life what you have the courage to ask for. — Oprah Winfrey)
شما چیزی را در زندگی بدست می آورید که شجاعت خواستن آن را داشته باشید. – اپرا وینفری
God didn’t promise that life would be easy
but he did promise to be with you on every step of the way
So, keep going; have a beautiful lifeخداوند قول نداده زندگی ات آسان خواهد بود
اما وعده داده که در هر قدمی که به سمت جلو برمی داری در کنارت باشد
پس به حرکت ادامه بده و زندگی زیبایی داشته باش
مطلب مشابه: متن انگلیسی در مورد کوتاه بودن زندگی و سپری شدن روزهای عمر
متن انگلیسی زندگی
Life is a succession of lessons
which must be lived to be understood
زندگی مجموعه ای از درس هاست
که باید زندگیشون کنی تا اونا رو بفهمی
(You only live once, but if you do it right, once is enough. — Mae West)
تو فقط یک بار زندگی می کنی، ولی اگر درست زندگی کنی، یکبار کافیست. – می وست
Life is either a daring adventure
or nothing at all
زندگی یا یه ماجراجویی جسورانه ست
یا اصلا هیچی نیست
Life is a question and how we live it is our answer
زندگی یک سوال است و این که چگونه زندگی کنیم پاسخ این سوال!
Life is very interesting
in the end
some of your greatest pains
become your greatest strengths
زندگی خیلی جالبه
در نهایت
برخی از بزرگترین دردهای تو
به بزرگترین نقاط قوت تو تبدیل میشن
(Rise above the storm, and you will find the sunshine. — Mario Fernandez)
بلند شو و از طوفان خارج شو، تو آفتاب را پیدا خواهی کرد. –ماریو فرناندز
جملات زیبای انگلیسی درباره زندگی
If life were predictable
it would cease to be life
and be without flavor
اگه زندگی قابل پیش بینی بود
دیگه زندگی نبود
و مزه ای نداشت
Life throws you a thousand chances. All you have to do is take one and have faith
زندگی هزاران شانس در اختیارت قرار می دهد، همه آن چه باید انجام دهی این است که یکی را انتخاب کنی و ایمان داشته باشی
If we don’t change
we don’t grow
If we don’t grow
we aren’t really living
اگر تغییر نکنیم
رشد نمی‌کنیم
اگر رشد نکنیم
واقعا زندگی نمی کنیم
مطلب مشابه: جملات عاشقانه انگلیسی در مورد زندگی + متن های کوتاه و بلند در مورد زندگی با ترجمه
خوب کافی نیست. شما باید عالی باشید. – سیمون کاول
(Good is not enough. You’ve got to be great. — Simon Cowell)
Life is like a mirror; we get the best results when we smile at it
زندگی مانند یک آینه است، زمانی که به آن لبخند بزنی بهترین نتایج را به دست خواهی آورد
Life is a learning process, and you have the opportunity to make a change right here and now
زندگی یک فرایند یادگیری است و شما فرصت آن را دارید که درست همین جا و همین حالا یک تغییر ایجاد کنید
Life is full of beauty. Notice it
Notice the bumblebee
the small child
and the smiling faces
Smell the rain
and feel the wind
Live your life to the fullest potential, and fight for your dreamsزندگی سرشار از زیبایی است به آن توجه کن
به زنبور عسل، به بچه کوچک، به چهره های خندان توجه کن
عطر باران را استشمام کن
و نسیم را احساس کن
زندگی ات را تمام و کمال زندگی کن و
برای رویاهایت بجنگ
مطلب مشابه: متن حال خوب کن انگلیسی با 30 جمله قشنگ و بی نظیر انگیزه زندگی
متن زیبا در مورد زندگی انگلیسی
(The most important thing is to enjoy your life – to be happy – it’s all that matters. — Audrey Hepburn)
مهمترین چیز لذت بردن از زندگی است، شاد بودن، این از همه مهمتر است. –آدری هپبورن
Live to the fullest. Do what you like
Make a list of what you want to do and don’t
At the end you will see how amazing life isزندگی را کامل زندگی کن
آن چه دوست داری انجام بده
و لیستی از کارهایی که می خواهی یا نمی خواهی انجام دهی درست کن
و در پایان خواهی دید که زندگی چقدر شگفت انگیز است
(In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years. — Abraham Lincoln)
در پایان، این سال های زندگی نیستند که به حساب می آیند. مهم زندگیست که شما در این سال ها کرده اید. آبراهام لینکولن
Do not take life too seriously. You will never get out of it alive
زندگی را زیاد جدی نگیر زیرا هرگز از آن زنده بیرون نخواهی رفت!
مطلب مشابه: متن ناب انگلیسی جدید (با موضوعات انگیزشی، عاشقانه، شادی، غم، زندگی، دوست، خانواده و …)
(We all have two lives. The second one starts when we realize we only have one. — Confucius)
همه ما دو زندگی داریم. دومی وقتی شروع می شود که متوجه بشویم فقط یکی را داریم. –کنفوسیوس
متن انگلیسی درباره موفقیت و زندگی
If there is at least one person you’ve helped in life, then your life has been worthwhile
اگر حداقل یک نفر در زندگی تان باشد که بتوانید به او کمک کنید آنگاه زندگی تان ارزشمند بوده است.
(To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all. — Oscar Wilde)
زندگی نادرترین چیز دنیاست. بیشتر مردم زندگی می کنند، همین. –اسکار وایلد
Life is not just about what you achieve, it’s about who you are and how you live
زندگی تنها درباره این نیست که چه چیزهایی به دست می آوری
بلکه زندگی درباره این است که
تو کیستی
و چگونه زندگی می کنی
(Life is about making an impact, not making an income. — Kevin Kruse)
زندگی به این معناست که تاثیری ایجاد کنید، نه اینکه تحت تاثیر قرار بگیرید. –کوین کروز
مطلب مشابه: جملات عاشقانه انگلیسی در مورد زندگی + متن های کوتاه و بلند در مورد زندگی با ترجمه
Your life is a crafted narrative written by a good God
زندگی ات قصه ای است که توسط یک خدای خوب نوشته شده
(Life is not always a matter of holding good cards, but sometimes, playing a poor hand well. — Jack London)
در زندگی همیشه لازم نیست بهترین کارت ها را در دست داشته باشید، بعضی اوقات با بدترین کارتها می توان بهترین بازی را ارائه داد. –جک لندن
Life comes from the earth and life returns to the earth
زندگی از زمین می آید و به زمین بازمی گردد
(Sometimes the wrong choices bring us to the right places. — Unknown)
گاهی اوقات انتخاب های اشتباه، ما را به جای درستی می رسانند. – ناشناس
In order to write about life
first you must live it
برای اینکه در مورد زندگی بنویسی
اول باید اون رو زندگی کنی
مطلب مشابه: متن و جملات عاشقانه انگلیسی برای همسر + عکس نوشته انگلیسی برای عشق زندگی
Life is an opportunity
benefit from it
Life is beauty
admire it
Life is a dream
realize it
زندگی یک فرصته
ازش استفاده کن
زندگی زیباست
اون رو تحسین کن
زندگی یک رویاست
اون رو درک کن
جملات موفقیت و زندگی انگلیسی
Life is short, live it. Love is rare, grab it. Anger is bad, dump it. Fear is awful, face it. Memories are sweet, cherish it
زندگی کوتاه است، آن را زندگی کن
عشق کمیاب است آن را به دست آور
خشم بد است آن را رها کن
ترس ترسناک است با آن روبرو شو
خاطرات شیرین هستند آن ها را گرامی بدار
Life is not a problem to be solved
but a reality to be experienced
زندگی مشکلی نیست که باید حل بشه
واقعیتیه که باید تجربه بشه
Life asked with Death: Why people love me and hate you
Death said you are a beautiful lie and I’m painful truthزندگی از مرگ پرسید: چرا همه من را دوست دارند اما از تو متنفرند؟
مرگ پاسخ داد: چون تو یک دروغ زیبا هستی و من یک حقیقت دردناک!
I have found that if you love life
life will love you back
من فهمیدم که اگه زندگی را دوست داشته باشی
زندگی هم تو رو دوست خواهد داشت
Life is like riding a bicycle
To keep your balance
you must keep moving
زندگی مثل دوچرخه سواریه
برای حفظ تعادل
باید به حرکت ادامه بدی
The meaning of life
is to give life meaning
معنای زندگی
معنا دادن به زندگی ست
Life is not cheap. It is much more valuable than you think. Respect everything it has given you
زندگی ارزان نیست بلکه بسیار گرانبهاتر از آن چیزی است که فکر می کنی
پس به هر چیزی که به تو داده به دیده احترام بنگر
Life is like a coin
You can spend it any way you wish
but you only spend it once
زندگی مثل یه سکه ست
تو می تونی اون رو هر طور که می خوای خرج کنی
اما فقط یک بار اون رو خرج می کنی
مطلب مشابه: متن انگلیسی کوتاه غمگین؛ جملات غم انگیز ناراحتی انگلیسی با ترجمه
