همه چیز درباره معنی و مفهوم ضرب المثل کاسه کوزه را به هم زدن
در این پست با معنی و مفهوم این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
اصطلاح کاسه کوزه را به هم زدن کنایه از چیست؟
۱- کنایه از همه چیز را بهم ریختن، آشفتگی و خرابی به بار آوردن.
۲- معمولا وقتی کسی عصبانی است و با کسی دعوا می کند یا انتقام می گیرد، بعد از دعوا می گوید: هر چی کاسه و کوزه بود بهم زدم؛ یعنی همه چیز را بهم ریختم و مراعات کسی را نکردم.
۳- معنای ظاهری این اصطلاح از معنای کنایی آن دور نیست؛ در ظاهر وقتی کاسه و کوزه را بهم بزنید شکسته می شوند. یعنی خیلی طاقت ضربه دیدن ندارند. در معنای کنایی نیز همین طور است؛ وقتی بخواهند آشفتگی ای را که بر اثر یک اتفاق ناخوشایند پیش آمده توصیف کنند، این اصطلاح را به کار میبرند.
۴- گاهی به معنای آزار رساندن به کسی و از بین بردن آرامش اوست.
۵- یعنی به حدی رسید که دیگر نتوانست خشم خود را کنترل کند. کاری کرد که نباید می کرد!
۶- دعوا کردن، کتک زدن، از روی عصبانیت چیزی را شکستن، ارتباط را با کسی قطع کردن.
اصطلاحات فارسی بیشتری بخوانیداختصاصی-دانشچی
