صداپیشه محبوب کشورمان که خالق صدای چهره های مطرح هالیوودی و ایرانی امروز در سن هشتاد سالگی بر اثر ابتلا به کرونا در بیمارستان جانش را از دست داد و جمعه هنری ایران در ماتم فرو رفت. در ادامه پرشین وی ضمن تسلیت درگذشت این هنرمند سرشناس به جامعه هنری و خانواده وی جزئیاتی از زندگی چنگیز جلیلوند و واکنش هنرمندان به فوت وی را در پرشین وی گرداوری کرده که در ادامه مشاهده می کنید.
زندگی چنگیز جلیلوند
چنگیز جلیلوند ۶ آبان ۱۳۱۹ در شیراز متولد شد، وی فعالیت هنریاش را در سال ۱۳۳۶ و با تئاتر به همراه ابوالحسن تهامی آغاز کرد. جلیلوند پس از انقلاب ۱۳۵۷ ایران مدت بیست سال در آمریکا زندگی کرد، اما سرانجام به کشور بازگشت و کار دوبله را از سال ۱۳۷۷ سر گرفت. وی در چند مجموعه تلویزیونی و فیلم سینمایی نیز بازی کرده است. وی دارای مدیریت بازرگانی در زمینه هتلداری و رستوران داری می باشد.
صدای او قابلیت گویندگی به جای شخصیت های نقش اول با صلابت و تأثیرگذار سینمایی
را فراهم کردهاست. جلیلوند در گویندگیهایش قابلیت تیپ سازی را دارد و میتواند صداهای
مختلفی به وجود آورد. وی در میان دوبلورها به مرد حنجره طلایی معروف شد.
خانواده چنگیز جلیلوند از زبان خودش
وی در سالها پیش ازدواج کرده و دارای سه فرزند همچنین نوه می باشد. من سه فرزند و پنج نوه دارم. نیلوفر دختر و فرزند بزرگ من است که دکترای هنر و دکترای حساب دارد که بسیار باعث افتخار من است.
بزرگترین نوهام ۲۴ ساله است که دکترای زیبایی دارد و یک کلینیک زیبایی را در نیویورک
اداره میکند. یک نوه دیگرم ۱۸ ساله است که یک نابغه در کارهای هنری و سینماست؛
هم در نویسندگی، هم در بازیگری و هم در کارگردانی و در دالاس بین تمام شاگردها، شماره یک بود.
پسرم فوقلیسانس ویدئو اینجینیر دارد که شاید در کشور ما خیلی کار شناختهشدهای نباشد ولی در آنجا یکجور کارگردانی برای مراسم، محافل، کارهای انتخاباتی و کارهای خاص است. پسرم یک دختر و یک پسر دارد
دختر کوچکترم هم دکترای تعلیم و تربیت دارد و مدیر یک دبیرستان است و خودش هم یک
دختر دارد که دانشجوی سال دوم پزشکی در رشته زیبایی است.
صحبت های استاد جلیلوند بعد از بازگشت به ایران
جلیلوند در مصاحبهای درباره جلای وطنش گفته بود: «من فکر میکنم این بیستسالی که اینجا نبودم، بیست سال خواب بودم و بعد از بیست سال دوباره بیدار شدم و چشمام را باز کردم دیدمای وای! من جایی نبودم، اینها که بوده همهاش تو خواب بوده.
من الآن توی وطن خودم هستم و دارم لذت میبرم. از رانندگیاش لذت میبرم،
از کارش لذت میبرم، از آدمهاش، از خیابانهاش از خاکاش از دودش لذت میبرم.
به هرحال، چون وطنام است دوست دارم. معترض هم نیستم میگویم هم اینی که هست،
اگر ایران را دوست داری ایران این است، دوست نداری؟ خوش آمدی!»
چنگیز جلیلوند دوبلور نمونه جهانی
وی در مقالهای معتبر در سال ۱۳۵۷ به عنوان یک دوبلور نمونه جهانی نام برده شد. او به جای بازیگران مشهور خارجی و داخلی بسیاری گویندگی کرده است. وی با تیپسازی خلاقانه خود گوینده اصلی نقشهای مارلون براندو (ستایش شدهترین بازیگر تاریخ سینما) بود.
مشهورترین گویندگیهایش در فیلمهای سینمایی خارجی بهجای مارلون براندو، پل نیومن،
برت لنکستر، ماکسیمیلیان شل، ریچارد برتون، پیتر اوتول، یول براینر، کلینت ایستوود،
دین مارتین و… است و در فیلمهای سینمایی ایرانی نیز صداهای ماندگاری از او به جای مانده است.
چندی پیش به مناسبت روز بزرگداشت سلمان فارسی به بهانه حضور آقای دوبله (نقش اسقف) در سریال “سلمان فارسی” داود میرباقری با این هنرمند بزرگ همکلام شدیم. او در بیمارستان بود و دوران نقاهتِ ابتلاش به بیماری کرونا را می گذراند. وقتی تلفن را برداشت گفت بیمارستانم و فردا احتمالاً مرخص میشوم.
چنگیز جلیلوند و بهروز وثوقی
چنگیز جلیلوند به دلیل توانایی بسیار بالا به جای بسیاری از بازیگران ایرانی نیز در فیلم های
معتبر صحبت کرده است که معروفترین آنها بهروز وثوقی است. او در آثار زیادی به جای
این بازیگر صحبت کرده است. محمدعلی فردین، ناصر ملک مطیعی، ایرج قادری و سعید راد
نیز دیگر چهرههای هستند که در برخی آثار سینمایی جلیلوند صداپیشگی شخصیت های
آن ها بر عهده داشت.
زندگی چنگیز جلیلوند بازیگر پیشکسوت و دوبلور سرشناس
دلم میخواست در تئاتر ماندگار شوم
وی همچنین در گفتگویی که با ما به بهانه حضور مجددش در تئاتر داشت، گفت: من در زمان نوجوانی با تئاتر وارد کار هنری شدم. دلم هم میخواست در تئاتر ماندگار شوم اما متاسفانه به خاطر پایین بودن سطح کیفی تئاتر در آن زمان که با کنسرت ها و پیشپردهخوانیهایی مخلوط شده بود، از این هنر دور شدم. روز به روز از ارزش تئاتر کم میشد و کار به جایی رسید که دیگر نمیدانستیم چه اسمی رویش بگذاریم؛ بالاخره هم آن تئاتری که ما انتظارش را داشتیم، نابود شد.
این دوبلور یادآور شد: من دنبال کارهای هنری بودم و از سویی دوست داشتم دبیر تاریخ
و جغرافی شوم تا بتوانم نطق کنم و برای بچهها جوری در کلاس صحبت کنم که درس
را به خوبی متوجه شوند. دنبال کاری بودم که بتوانم ناطق خوبی باشم و فکر میکنم
تاریخ و جغرافی خیلی به من کمک کرد که بتوانم این کار را بکنم. سال دوم دانشکده علوم
بودم که متاسفانه دانشگاه را رها کردم و هیولای دوبلاژ؛ مرا بلعید.
جلیلوند با بیان اینکه «عقده دانشگاه همیشه با من بود» گفت: با خودم میگفتم که حالا خیلی خوب میتوانم از پس نقشهایی که به من محول شده بربیایم ولی همیشه این ضعف در من وجود داشت که مدرک دانشگاهی ندارم.
به جز دو دیپلم ادبی و طبیعی مدرک دیگری نداشتم و این مرا خیلی آزار میداد؛ تا اینکه
بالاخره موقعیت طوری شد که به خاطر فرزندانم که خارج از ایران زندگی میکردند از مملکت بروم.
آنجا تنها چیزی که مرا مجذوب خود کرد محیط کالج بود. کمکم همانطور که به سمت دوبلاژ
کشیده شدم به سمت کالج و درس هم رفتم.
درگذشت چنگیز جلیلوند
چنگیز جلیلوند در روز ۲ آذر ۱۳۹۹ پس از چند روز بستری در بیمارستان بر اثر ابتلاء به ویروس کرونا درگذشت. او به همراه خسرو سینایی، کریم اکبری مبارکه و اکبر عالمی مهمترین چهره های تلویزیون و سینمای ایران است که به دلیل ابتلاء به بیماری کووید ۱۹ دارفانی را وداع گفت.
صحبت های ناصر ممدوح درباره مرحوم جلیلوند
چنگیز جلیلوند یک گنجینه ارزشمند بود
از شنیدن خبر درگذشت چنگیز جلیلوند بسیار شوکه هستم به هیچ عنوان انتظار رخ دادن چنین اتفاق تلخی را نداشتم. منتظر بودم ایشان هرچه سریعتر از بستر بیماری بلند شوند و به کار بازگردند.
بزرگان عرصه دوبله یکی یکی از دست میروند و فکر میکنم اینگونه گنجینه هنری یک ملت
در حال نابود شدن است، چنگیز جلیلوند هم یک گنجینه ارزشمند بود که دیگر در میان ما نیست.
او یکی از شاخصین و بزرگان هنر دوبله بود و فقدان ایشان برای جامعه هنر مخصوصا جامعه دوبله فقدان بسیار بزرگی است به خصوص اینکه توانایی غیر قابل کتمانی در زمینه گویندگی داشتند. نه تنها ایشان در امر گویندگی بسیار موفق بودند، بلکه فکر میکنم خلاقیت و مهارتی که در این امر داشت، او را نسبت به دیگران متمایز میکرد.
اگر نگاهی به کارنامه کاری او بیندازیم، کارهای درخشان زیادی میبینیم، آقای جلیلوند
نه تنها در گویندگی و دوبله مهارت داشتند، بلکه اگر نگاهی به سابقه هنری این هنرمند
بیندازیم بازی در چندین اثر سینمایی و تلویزیونی را نیز در کارنامه فعالیتهای او میبینیم
و حالا نبود او را فقط با یک کلمه می توان توصیف کرد، هنرمند بی نظیر، حیف شد که رفت.
زندگی چنگیز جلیلوند بازیگر و دوبلور پیشکسوت
آقای جلیلوند نه تنها هنرمند قابلی بود، بلکه از لحاظ اخلاقی هم شخصیت مثال نزدنی داشت، بسیار آدم با شخصیت، خوش اخلاق، خوش برخورد و مهربانی بودند هرچند که کار دوبله بسیار حساس و جدی است، اما ایشان سرکار نیز درکنار جدیتشان اخلاق خوش را همراه خود داشتند.
اولین تجربه همکاری من با ایشان که اولین تجربه گویندگی من هم بود، به سال ۱۳۴۰و
در کار «زاپاتا» اثر زنده یاد عطاالله کاملی باز میگردد، من آنجا برای اولین بار وارد این عرصه شدم
و در آن فیلم یک جمله گویندگی کردم و آقای جلیلوند نیز در نقش مارلون براندو صحبت میکردند.
آخرین تجربه کاریمان هم برای سریال «خانه کاغذی» بود، هیچ گاه دلم نمی خواست درباره آخرین تجربه همکاریمان صحبت کنم، ایشان خیلی هنرمند بزرگی بود و حالا که از پیش ما رفتند جای خالی شان حس می شود، روحشان شاد.
دوبله خاطرهانگیز مرحوم جلیلوند در فیلم «کتاب سبز»
دوبله خاطره انگیز مرحوم چنگیز جلیلوند در کنار ژرژ پطروسی برای فیلمسینمایی کتاب سبز.
چنگیز جلیلوند در سریال سلمان فارسی
سریال “سلمان فارسی” به تهیهکنندگی حسین طاهری و به سفارش صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران از جمله بزرگترین آثار نمایشی تاریخ کشور محسوب میشود. پیشبینی میشود فیلمبرداری این سریال الفویژه حدود ۵ سال طول بکشد. بازیگران ایرانی و خارجی از کشورهای یونان، مراکش، تونس و … در آن بازی خواهند کرد.
فرهاد اصلانی نقش تاجری را در مجموعه «سلمان فارسی» بازی میکند؛ همچنین علی دهکردی،
چنگیز جلیلوند و محمدرضا هدایتی نیز در این سریال به ایفای نقش می پردازند.
به مناسبت این بزرگداشت به سراغِ چنگیز جلیلوند صدای ماندگار دوبله رفتیم که با او درباره حضورش در این سریال و حتی وضعیتِ معیشتی دوبلورها که بسیاری به آن انتقاد دارند، اما خبر نداشتیم او در بیمارستان است و دوران نقاهتِ ابتلایش به بیماری کرونا را می گذراند.
وقتی تلفن را برداشت گفت بیمارستانم و فردا احتمالاً مرخص میشوم. از او پرسیدم استاد!
به کرونا مبتلا شدید که به خبرنگار تسنیم گفت: متأسفانه به کرونا مبتلا شدم و ناگهانی
هم این اتفاق افتاد. چندی روزی است که در بیمارستان گاندی بستریام و احتمالاً
مشکلی نباشد فردا مرخص خواهم شد.
وی درباره حضورش در سریال “سلمان فارسی” تأکید کرد: سریال ایرانی است که اگر اصالتهایش حفظ شود کار خوبی از آب در خواهد آمد مثل کارهای دیگر آقای میرباقری که ماندگار شدند. ابتلایم اجازه نداد در خدمت دوستان باشم و انشاء الله به زودی این اتفاق خواهد افتاد.
چنگیز جلیلوند در این گفتوگوی کوتاه نگاهی هم به وضعیت معیشت و توجه به هنر
دوبله داشت و در جمله ای کوتاه، گفت: متأسفانه هیچ نوع حمایتی نمی شود و در
وضعیت خوبی قرار ندارند. خدا میداند که به شکل فقیرانه ای است.
آخرین سکانس چنگیز جلیلوند در نقش اسقف رومیِ
پائیز پارسال بود که استاد چنگیز جلیلوند به کاروان تازه به حرکت درآمده سریال سلمان فارسی پیوست. آن زمان وقتی چنگیز جلیلوند در قامت اسقفی رومی جلوی دوربین قرار گرفت و صدای سحرانگیز استاد در جزیره سحرانگیز قشم طنین افکند، همگان مبهوت بازی درخشان او شدند.
استاد چنگیز جلیلوند با اینکه ۸۰ سال سن داشت اما در دقایقی که برای سریال سلمان فارسی،
بازی کرد، نقشی مقتدر و ماندگار ایفا کرد. آن زمان، در باورمان نمی گنجید که دست تقدیر
به یک سال نکشید، او را از ما خواهد گرفت.
روزهای همراهی چنگیز جلیلوند با پروژه سریال سلمان فارسی در جزیره قشم، روزهایی فراموش نشدنی و آموزنده بود. حال، یک سال بعد از آن روزهای خوش، ناخوش از رفتن اوئیم و رفتن مردی را که نشانه صدایی خوش و خوش دلی بود را به خانواده وی، دوستان و نزدیکان و اهالی هنر تسلیت می گوییم.
واکنش چهره های معروف به درگذشت چنگیز جلیلوند
چهره های مشهور کشورمان با انتشار عکس های از مرحوم جلیلوند درگذشت این هنرمند محبوب و پیشکسوت را به جامعه هنری و خانواده وی تسلیت گفته اند که در ادامه متن های این هنرمندان را مشاهده می کنید.
به شکوفه ها به باران
برسان سلام ما را.
متأسفانه استادمان پر کشید.
تسلیت به مردم هنر دوست ایران
هنرمندان و گویندگان فیلم
… چنگیز جلیلوند هم رفت .. او از پیشکسوتان و از افتخار آفرینان دوبله ایران بود. در عصر طلایی دوبله، چند نفر نامشان همیشه می درخشید. و با صدای بی مثال شان به جای بازیگران بزرگی حرف می زدند. و گاه آنقدر به صدای اصلی آن بازیگر خارجی نزدیک می شدند که حیرت میافریدند. و آنچنان به نقش های بازیگران ایرانی هم عصر خودشان شخصیت می دادند که دیگر نمی توانستیم آن نقش را با صدای دیگری تصور کنیم حتی با صدای اصلی خود بازیگرش. یکی از آنان چنگیز جلیلوند بود❤️
افسوس و هزاران بار افسوس بدرود عالیجناب چنگیز جلیلوند
تسلیت هنرمندان بری درگذشت چنگیز جلیلوند
چنگیز جلیلوند که با صدای او و چند صداپیشه ی دیگر ، سینمای جهان برای نسل من جان گرفت، با ابتلا به کرونا از میان ما رفت.🖤 تسلیت به خانواده محترم جلیلوند ، خانواده سینما و همه ی هنر دوستان. 🖤یادش و خاطره اش گرامی
تنها صداست که میماند🖤…
آقای جلیلوند عزیز امید داشتیم بیشتر باشید در این روزگار … اما ….. صدای شما ، خاطرات شما باماست همیشه 🖤😔
از صدای فردین و بهروز وثوقی و ناصر ملک مطیعی تا رابرت دنیرو و مارلون براندو ،روحتون شاد آقای صدا پیشه
چی باید گفت … خیلی تلخه این رفتن ها …. چنگیز جلیلوند دارفانی را وداع گفت
امروز متأسفانه عزیزى را از دست دادیم “ جنگیزِ جلیلوند” همشهرى نازنینم
که در سالِ گذشته افتخار داشتم در سریال ِ ” هیولا” نقش همسر ایشان را بازى کنم .
فکر نمیکردم بیمارى ” کرونا” بتواند او را از پاى درآورد.
چرا که سلامت شاد و پر از شور ِ زندگى بود . افسوس و صد افسوس.
میدانم که همه شما با صداى ایشان بروى بازیگران بزرگِ سینماى ایرانِ و دنیا خاطراتِ بسیارى دارید . به مردم هنر دوست ایران و خانواده محترمشان تسلیت می گویم.
پ.ن : کودکى فرهادِ اصلانى رانوه نازنین استاد” مجید انتظامى” فرزند” گلنوشِ” جانم بازى کرد.
استاد چنگیز جلیلوند هم سفر جدیدشان را آغاز کردند و از این مسافرخانه رفتند.یادشان گرامی… زندگی چنگیز جلیلوند
بدرود هنرمند
اى واى من
چه اتفاقیست این جهان
چه حالیست دنیا
یکى یکى بدرود مى گیم بزرگانمون رو
روحت شاد و نامت ماندگار است در تاریخ
🙏😔💚🙏😔💚🙏
ایمنا , تسنیم , ایلنا , حرف تازه , خبر انلاین , جام جم , مهر , صبح سینما , شبکه های اجتماعی