معنی و مفهوم ضرب المثل آب زیر کاه
در ادامه با معنی و مفهوم و ریشه این ضرب المثل ایرانی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
آب زیر کاه کنایه از چیست؟
۱- کنایه از حیله گری و مکّاری کسی می باشد که ظاهر خود را مهربان و خیرخواه نشان داده اما در باطن در صدد ضرر رساندن و گرفتار کردن افراد است.
۲- یعنی موذی، حیله گر، فریب دهنده، دو رو و منافق.
۳- به کسی می گویند که در رفتار با دیگران با مهربانی و زبان خوش سخن می گوید و مخاطب گمان می کند که او چقدر مهربان و دلسوز است اما زهی خیال باطل! او با این رفتار می خواهد اعتماد دیگران را به خود جلب کند ولی در خفا و نهان، حیله های خود را عملی می کند و بقیه را گرفتار می سازد. کسی هم به ذهنش خطور نمی کند که خرابکاری ها زیر سر اوست!
ریشه ضرب المثل
در گذشته وقتی گروهی می خواستند دشمن خود را غافلگیر کنند در مسیر او باتلاقی می ساختند به این نحو که زیر آن را پر آب کرده و رویش را با کاه می پوشاندند. وقتی خود سپاهیان پیاده یا اسب سواران از روی این کاه ها می گذشتند گرفتار باتلاق می شدند.
به همین دلیل به کسانی که در ظاهر مثل آن کاه (!) آرام و امن به نظر می رسند اما وجودشان پر از باتلاق های شرارت و بدخواهی هست، این ضرب المثل را می گویند.
اختصاصی-دانشچی
